Hieronder staat de songtekst van het nummer The Road Between , artiest - Lisa Marie Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Marie Presley
Out on the road between nowhere and hell
I caught a glimpse of my reflection in you
But they can’t believe I still want you around
Hung on the line between addiction and this
Oh, I can’t believe you said I’ve hurt you again
But I can’t afford to let you get away
And I cannot take the darkness when you stay
You’re all I see, yeah
Oh, and it’s definitely my fault
You’re all I see, yeah
Ooh, but don’t come near me at all
Yeah
How many roads between your world and mine?
How many broken doors and how many fights?
I changed my furniture to make you go away
But I’m still overwhelmed at how much space you take
You’re all I see, darling
Oh, and it’s definitely my fault
You’re all I see, yeah
Oh, but don’t come near me at all
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, and I can’t have you right now
And I can’t get it right now
And I can’t have you right now
And I can’t get it right now, now, now, now, now
Can’t now
You’re all I see, darling
Oh, and it’s definitely my fault, yeah
You’re all I see, yeah
Oh, but don’t come near me at all
This is
This is definitely my fault
Yeah
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Hung on the line between addiction and this
I can’t believe that I have hurt you again
Op de weg tussen nergens en de hel
Ik ving een glimp op van mijn reflectie in jou
Maar ze kunnen niet geloven dat ik je nog steeds in de buurt wil hebben
Hangt op de grens tussen verslaving en dit
Oh, ik kan niet geloven dat je zei dat ik je weer pijn heb gedaan
Maar ik kan het me niet veroorloven om je weg te laten gaan
En ik kan de duisternis niet aan als jij blijft
Jij bent alles wat ik zie, yeah
Oh, en het is zeker mijn schuld
Jij bent alles wat ik zie, yeah
Ooh, maar kom helemaal niet bij me in de buurt
Ja
Hoeveel wegen tussen jouw wereld en de mijne?
Hoeveel kapotte deuren en hoeveel gevechten?
Ik heb mijn meubels veranderd om je weg te laten gaan
Maar ik ben nog steeds overweldigd door de hoeveelheid ruimte die je inneemt
Jij bent alles wat ik zie, schat
Oh, en het is zeker mijn schuld
Jij bent alles wat ik zie, yeah
Oh, maar kom helemaal niet bij me in de buurt
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, en ik kan je nu niet hebben
En ik kan het nu niet krijgen
En ik kan je nu niet hebben
En ik kan het nu niet begrijpen, nu, nu, nu, nu
Kan nu niet
Jij bent alles wat ik zie, schat
Oh, en het is zeker mijn schuld, yeah
Jij bent alles wat ik zie, yeah
Oh, maar kom helemaal niet bij me in de buurt
Dit is
Dit is zeker mijn schuld
Ja
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Ooh, na na na na na
Hangt op de grens tussen verslaving en dit
Ik kan niet geloven dat ik je weer pijn heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt