So Long - Lisa Marie Presley

This here is a city without lights

Those are all the people without eyes

Churches, they don’t have a soul

Soup for sale without a bowl

Religion so corrupt and running lives

Farewell, fair weathered friends

I can’t say I’ll miss you in the end

So long, seems that I was so wrong

Seems I wasn’t that strong

Dead wrong, and now I’m long gone

Wrong side, I’ve been sleeping on the wrong side

Stains all over my soul I can’t hide

Nothing’s more clear than goodbye

These roads they don’t lead to anything

These people they talk, they say nothing

Actors who don’t have a part

Heartfelt people with no heart

I’ll find a new crowd

Make a new start

Farewell, fair weathered friends

I can’t say I’ll miss you in the end

So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all if you’ve nothing nice

to say.

Dit is een stad zonder licht

Dat zijn alle mensen zonder ogen

Kerken, ze hebben geen ziel

Soep te koop zonder kom

Religie zo corrupt en levens leidend

Vaarwel, mooi verweerde vrienden

Ik kan niet zeggen dat ik je uiteindelijk zal missen

Zo lang, het lijkt erop dat ik het zo mis had

Het lijkt erop dat ik niet zo sterk was

Helemaal fout, en nu ben ik allang weg

Verkeerde kant, ik heb op de verkeerde kant geslapen

Vlekken over mijn hele ziel die ik niet kan verbergen

Niets is duidelijker dan tot ziens

Deze wegen leiden nergens toe

Deze mensen ze praten, ze zeggen niets

Acteurs die geen rol hebben

Oprechte mensen zonder hart

Ik zal een nieuw publiek vinden

Maak een nieuwe start

Vaarwel, mooi verweerde vrienden

Ik kan niet zeggen dat ik je uiteindelijk zal missen

Tot ziens, vaarwel, auf wiedersehen, zeg helemaal niets als je niets aardigs hebt

zeggen.