Hieronder staat de songtekst van het nummer Important , artiest - Lisa Marie Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Marie Presley
Maybe if I liked being alone I could give you your life back and let you go.
Maybe if I got it together again I wouldn’t be belligerent and such a princess.
Maybe the reason I’m so needy is because I never had real devotion.
Maybe I criticized your loyalty because it wasn’t given to me.
Do you know who I am.
It’s me in here with the doctor and the crowd around me.
They are my chosen family.
I guess I’m important, but what about them standing there they can’t get in.
They’re smiling at me, I guess they’re used to this.
Maybe I’ll stop wondering when I’m gonna die.
Maybe then I’ll stop holding so hard to my life.
Maybe next time I see my reflection my mind won’t be with me.
Maybe my brutal honesty is only because I can get away with it.
Maybe I’ll squash you relentlessly because you tried to crush me.
Please get out of my way I don’t like fucking waiting.
You need to bring me my food first I’m not the one you want to starve.
Maybe you think you’re my friend.
Maybe one day you’ll give a shit about what I am.
I guess you’re not important, but what about you standing there you can’t get
in.
You’re smiling at me I guess you’re used to this.
Als ik het leuk vond om alleen te zijn, zou ik je misschien je leven terug kunnen geven en je kunnen laten gaan.
Misschien zou ik niet strijdlustig en zo'n prinses zijn als ik het weer bij elkaar zou krijgen.
Misschien is de reden dat ik zo behoeftig ben, omdat ik nooit echte toewijding heb gehad.
Misschien had ik kritiek op je loyaliteit omdat het niet aan mij was gegeven.
Weet u wie ik ben.
Ik ben het hier met de dokter en de menigte om me heen.
Ze zijn mijn uitverkoren familie.
Ik denk dat ik belangrijk ben, maar als ze daar staan, kunnen ze er niet in.
Ze glimlachen naar me, ik denk dat ze dit gewend zijn.
Misschien vraag ik me niet meer af wanneer ik ga sterven.
Misschien houd ik dan op met zo hard aan mijn leven vast te houden.
Misschien ben ik de volgende keer dat ik mijn spiegelbeeld zie, niet bij me.
Misschien is mijn brutale eerlijkheid alleen omdat ik ermee weg kan komen.
Misschien verpletter ik je meedogenloos omdat je me probeerde te verpletteren.
Ga alsjeblieft uit de weg. Ik hou niet van wachten.
Je moet eerst mijn eten brengen. Ik ben niet degene die je wilt laten verhongeren.
Misschien denk je dat je mijn vriend bent.
Misschien zal het je op een dag schelen wat ik ben.
Ik denk dat je niet belangrijk bent, maar hoe zit het met jou die daar staat die je niet kunt krijgen?
in.
Je lacht naar me, ik denk dat je dit gewend bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt