Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Figure It Out , artiest - Lisa Marie Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Marie Presley
Boat-rocking trouble maker
Non-conforming shit starter
With the rebel DNA, the pirate spirit
Headache
It took me all my life
To finally figure out
That I’m not in the mood
To be anything like you
And maybe it’s alright
And maybe not
I’ll conduct my choir
I’ll figure it out
Truth seeker, big bullshit detector
The point is made, not well received
Plastic flowers, whatever
Behave
It took me all my life
To finally figure out
That I’m not in the mood
To be anything like you
And maybe it’s alright
And maybe not
I’ll conduct my choir
I’ll figure it out
I’ll figure it out
And I, you know I tell the truth
Even if you, you wanna shut your mind
And I, I’m so alive
Well, I’ll just stick with my own kind
Hey!
It took me all my life
To finally figure out
That I’m not in the mood
To be anything like you
And maybe it’s alright
And maybe not
I’ll conduct my choir
I’ll figure it out
I’ll figure it out
I’ll figure it out
I’ll figure it out
I’ll figure it out
Onruststoker met het schommelen van de boot
Niet-conforme shit starter
Met het rebelse DNA, de piratengeest
Hoofdpijn
Het heeft me mijn hele leven gekost
Om er eindelijk achter te komen
Dat ik niet in de stemming ben
Om net als jij te zijn
En misschien valt het wel mee
En misschien niet
Ik dirigeer mijn koor
Ik kom er wel uit
Waarheidszoeker, grote bullshit-detector
Het punt is gemaakt, niet goed ontvangen
Plastic bloemen, wat dan ook
Gedragen
Het heeft me mijn hele leven gekost
Om er eindelijk achter te komen
Dat ik niet in de stemming ben
Om net als jij te zijn
En misschien valt het wel mee
En misschien niet
Ik dirigeer mijn koor
Ik kom er wel uit
Ik kom er wel uit
En ik, je weet dat ik de waarheid vertel
Zelfs als jij, je geest wilt afsluiten
En ik, ik leef zo
Nou, ik blijf gewoon bij mijn eigen soort
Hoi!
Het heeft me mijn hele leven gekost
Om er eindelijk achter te komen
Dat ik niet in de stemming ben
Om net als jij te zijn
En misschien valt het wel mee
En misschien niet
Ik dirigeer mijn koor
Ik kom er wel uit
Ik kom er wel uit
Ik kom er wel uit
Ik kom er wel uit
Ik kom er wel uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt