Gone - Lisa Marie Presley

Well, what do we have here, daddy?

The lights are quickly changing

Will I leave your heart alone

With the phone lines you’re erasing?

What a spineless ending

And who would have guessed

Dear daddy turned out to be a coward?

When I turned my back, you cut my throat

It bled for hours

Was that your power?

You, you’re the lovely victim again

You, well, your heart, it’s breaking and

You are the only one let down

Are you really now?

And soon here, we’ll have dear daddy

With the next one on her knees

And she’s gonna call him daddy

Like the rest of many

How easy it will be replacing me

And what’s that I hear now, daddy?

You’re blaming it all on me

Ooh, another, she did you wrong

And of course you had to leave

And the yes men will agree that you gave it everything

You with the advisers in your ear

You did everything right, it’s clear

You know I begged you to stay around

But I’m gone now

And here’s to you, my darling, leave

You’re stubborn and you’re free, and of course, right

I don’t respect the way you leave

You can be no friend to me

I say, I say goodbye

You, you’re the lovely victim again

You, well, your heart, it’s breaking and

You are the only one let down

Are you really now?

And you with the advisers in your ear

You did everything right, it’s clear

You know I begged you to stay around

But I’m gone now

Ooh, I’m gone now

Wat hebben we hier, papa?

De lichten veranderen snel

Zal ik je hart met rust laten?

Met de telefoonlijnen die je aan het wissen bent?

Wat een slappe einde

En wie had dat geraden

Beste papa bleek een lafaard te zijn?

Toen ik me de rug toekeerde, sneed jij me de keel door

Het bloedde urenlang

Was dat jouw kracht?

Jij, jij bent weer het mooie slachtoffer

Jij, nou, je hart, het breekt en

Jij bent de enige die in de steek is gelaten

Ben je het nu echt?

En binnenkort hebben we lieve papa

Met de volgende op haar knieën

En ze gaat hem papa noemen

Net als de rest van velen

Hoe gemakkelijk zal het zijn om mij te vervangen

En wat hoor ik nu, papa?

Je geeft mij de schuld

Ooh, nog een, ze heeft je verkeerd gedaan

En natuurlijk moest je vertrekken

En de ja-mannen zullen het erover eens zijn dat je alles hebt gegeven

Jij met de adviseurs in je oor

Je hebt alles goed gedaan, het is duidelijk

Je weet dat ik je heb gesmeekt om in de buurt te blijven

Maar ik ben nu weg

En hier is voor jou, mijn schat, ga weg

Je bent koppig en je bent vrij, en natuurlijk, gelijk

Ik respecteer de manier waarop je weggaat niet

Je kunt geen vriend van me zijn

Ik zeg, ik zeg gedag

Jij, jij bent weer het mooie slachtoffer

Jij, nou, je hart, het breekt en

Jij bent de enige die in de steek is gelaten

Ben je het nu echt?

En jij met de adviseurs in je oor

Je hebt alles goed gedaan, het is duidelijk

Je weet dat ik je heb gesmeekt om in de buurt te blijven

Maar ik ben nu weg

Ooh, ik ben nu weg