Soirs de Tour Eiffel - Lio
С переводом

Soirs de Tour Eiffel - Lio

  • Альбом: Je garde quelques images... pour mes vies postérieures

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soirs de Tour Eiffel , artiest - Lio met vertaling

Tekst van het liedje " Soirs de Tour Eiffel "

Originele tekst met vertaling

Soirs de Tour Eiffel

Lio

Оригинальный текст

Qu’est-c'que c’est qu'ça?

Et ça, c’est quoi?

Et c’est à vif, et c’est ça mon kif

L’ruban adhésif, peau marquée sans griffes

Vu tous tes exploits, vu d’mes récifs

La fille tombée d’un coup d’ton canif

Désolée, vraiment, que l’requin pleure ses fiches

Désolé, mon bébé, c’est plus mon kif

P’tit plongeon, plat du jour, l’même qu’hier, pomme d’amour

Comment voulez-vous que j’me mette à table?

L’fils d’Adolf s’fait l’avocat du dab

Et l’vieux Black qui s'écroule sur l’même riff

Dans les cages d’ascenseur qu’auraient besoin d’un lift

Désolé, mon bébé, c’est plus mon kif

P’tit plongeon, plat du jour, l’même qu’hier, pomme d’amour

Comment voulez-vous qu’j’m’arrête, l’fils d’Adolf?

Un soir de Tour Eiffel, coup d’pédale wah-wah

La Fender qui grince et j’saurai qu’c’est toi

J’sais pas comment t’as pu m’cacher jusqu’ici

Et m’partager qu’avec la nuit?

Vise-moi les étoiles, elles s’font une manif

Le ciel a l’air moins sale, c’est ça mon kif

C’est ça, c’est ça, ça c’est mon kif

Un soir d’Tour Eiffel, j’connais l’tarif

J’attendrai pas qu’la Lauren m’refile ses quiches

Il était temps, si je n’m’abuse, que le gin fuse

Перевод песни

Wat is dat?

En dat is het?

En het is rauw, en dat is mijn liefde

De plakband, huid gemarkeerd zonder klauwen

Al je heldendaden gezien, gezien vanaf mijn riffen

Het meisje dat van je zakmes viel

Sorry, echt, dat de haai huilt om zijn bestanden

Sorry, mijn baby, het is niet meer mijn kif

Kleine dip, gerecht van de dag, hetzelfde als gisteren, snoepappel

Hoe wil je dat ik aan tafel zit?

De zoon van Adolf pleit voor de dab

En de oude Black die instort op dezelfde riff

In de liftschachten die een lift nodig hebben

Sorry, mijn baby, het is niet meer mijn kif

Kleine dip, gerecht van de dag, hetzelfde als gisteren, snoepappel

Hoe verwacht je dat ik stop, Adolfs zoon?

Op een avond bij de Eiffeltoren, wah-wah pedaalslag

De piepende Fender en ik weet dat jij het bent

Ik weet niet hoe je me tot nu toe hebt kunnen verbergen

En deel me alleen met de nacht?

Richt op de sterren, ze hebben een demonstratie

De lucht ziet er minder vies uit, dat is mijn liefste

Dat is het, dat is het, dat is mijn liefde

Op een avond van de Eiffeltoren, ik ken de prijs

Ik zal niet wachten tot Lauren me haar quiches geeft

Het was tijd, als ik me niet vergis, voor de gin om te ontploffen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt