J'obtiens toujours tout ce que je veux - Potochkine, Lio

Tu peux m’enlacer, m’embrasser, me passer.

Un diamant à chaque doigt, c’est pas assez.

Tu peux me faire tous mes caprices, tous mes vices

En admettant même que tu puisses, faut que j’te dise.

J’obtiens toujours tout c’que je veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

J’obtiens toujours tout c’que je veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

Tu sais, je suis plutôt flattée par tous tes efforts

Je serais même tentée de céder

Mais ce ne serait pas très honnête, une fillette

Comme moi n’a pas les idées nettes, je regrette, je regrette.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

Mes dessins d’enfant expédiés au panier.

Mon Teddy Bear au grenier éborgné.

Mes illusions se sont cassées, remplacées

Par ce jeu qui risque assez de me lasser, de me lasser.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

Tu peux m’enlacer, m’embrasser, me passer.

Un diamant à chaque doigt, c’est pas assez.

Tu peux me faire tous mes caprices, tous mes vices

En admettant même que tu puisses, faut que j’te dise

Faut que j’te dise, faut que j’te dise.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

J’obtiens toujours tout c’que j’veux, oui mais l’ennui

C’est qu’une fois qu’j’l’ai obtenu, j’en veux plus.

Je kunt me omhelzen, kussen, passeren.

Een diamant op elke vinger is niet genoeg.

Je kunt al mijn grillen doen, al mijn ondeugden

Zelfs als ik toegeef dat je het kunt, moet ik je zeggen.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Je weet dat ik een beetje gevleid ben door al je inspanningen

Ik zou zelfs in de verleiding komen om toe te geven

Maar dat zou niet erg eerlijk zijn, een klein meisje

Aangezien ik geen duidelijk idee heb, heb ik er spijt van, ik heb er spijt van.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Mijn kindertekeningen verscheept naar de mand.

Mijn teddybeer op de verbijsterde zolder.

Mijn illusies zijn gebroken, vervangen

Door dit spel dat me waarschijnlijk genoeg zal vermoeien, om me te vermoeien.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Je kunt me omhelzen, kussen, passeren.

Een diamant op elke vinger is niet genoeg.

Je kunt al mijn grillen doen, al mijn ondeugden

Zelfs als ik toegeef dat je het kunt, moet ik je zeggen

Ik moet het je vertellen, ik moet het je vertellen.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.

Ik krijg altijd alles wat ik wil, ja, maar verveling

Het is dat als ik het eenmaal heb, ik meer wil.