Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallait pas commencer , artiest - Lio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lio
Dis-moi, c’est vrai que tu me trompes
Depuis des mois avec ma meilleure amie
Dis-moi?
je parie que t’a donné de moi
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas me le payer
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d’effroi
En constatant mon appétit
Et loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le torde
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
A de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Tu regrettes cette histoire
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Monsieur muscle est fier de ses attributs
Apprends que des l’antiquité
Les guerrieres de certaines tribus
Soignaient ce genre de vanite
De prendre tes jambes à ton cou
Et d’attendre que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
A de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas !
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas me le payer
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer cette fois
En constatant mon appétit
Et loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
A de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas !
Vertel me, is het waar dat je me bedriegt?
Maandenlang met mijn beste vriend
Zeg eens?
Ik wed dat je me gaf
Dat mijn oude jij...
Dat mijn oude jij...
Dat mijn oude jij me zal betalen
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt
En je zult bevriezen van angst
Mijn eetlust zien
En verre van klein, klein
Je kunt op je hielen zitten
Snel voordat ik het voor je verdraai
Wat nog te veel zou zijn
heeft barmhartigheid
Je hebt spijt van je afwijkingen
Maar nu is het te laat
Kerel, je bent een klootzak
Met een hoofdletter C
Zou niet moeten starten
Je hebt spijt van dit verhaal
Maar nu is het te laat
Kerel, je bent een klootzak
Met een hoofdletter C
Zou niet moeten starten
Mister Muscle is trots op zijn attributen
Leer dat uit de oudheid
Krijgers van bepaalde stammen
Genezen dat soort ijdelheid
Om je benen om je nek te nemen
En wacht tot ik het je geef
Wat nog te veel zou zijn
heeft barmhartigheid
Je hebt spijt van je afwijkingen
Maar nu is het te laat
Kerel, je bent een klootzak
Met een hoofdletter C
Zou niet moeten starten
Je hebt spijt van je afwijkingen
Maar nu is het te laat
Kerel, je bent een klootzak
Met een hoofdletter C
Zou niet !
Dat mijn oude jij...
Dat mijn oude jij...
Dat mijn oude jij me zal betalen
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt
En je gaat deze keer bevriezen
Mijn eetlust zien
En verre van klein, klein
Je kunt op je hielen zitten
Snel voordat ik het je geef
Wat nog te veel zou zijn
heeft barmhartigheid
Je hebt spijt van je afwijkingen
Maar nu is het te laat
Kerel, je bent een klootzak
Met een hoofdletter C
Zou niet moeten starten
Je hebt spijt van je afwijkingen
Maar nu is het te laat
Kerel, je bent een klootzak
Met een hoofdletter C
Zou niet !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt