Mona Lisa - Lio

Si s'éprendre n’est rien

Que se méprendre

Toi tu n’as pas besoin

D’un dessin pour le comprendre

Mona Lisa

Jamais une larme, jamais un soupir

Pas une seconde

Mona Lisa

Tu prétends même, avec le sourire

De la Joconde

Qu’t’es seule au monde, toute seule au monde

Tu souris

Tant pis si ce garçon s’enfuit

Tu souris

C’est que tu es trop bien pour lui

Tu souris

L’Amour c’est trop compliqué et puis

Ça t’ennuie

Tu souris

Tu entrouvres tes lèvres roses

Tu souris

Et ne quittes plus la pose

Tu souris

Tu dois sûrement cacher quelque chose

Je suppose

Le rouge est mis écarlate

Gare aux brigades

Toi devant le tableau tu éclates

Comme leurs grenades

Mona Lisa

Ca t’effraie pas, ça t’fait pas frémir

Pas une seconde

Mona Lisa

Tu attends même avec le sourire

De la Joconde

La fin du monde, la fin du monde

Tu souris

Chaque jour en suivant le journal

Tu souris

Tu trouves la pitié trop banale

Tu souris

Comme si faire preuve de sens moral

C'était mal

Tu souris

Personne ne sait jamais pourquoi

Tu souris

Surtout quand il n’y a pas de quoi

Tu souris

Tu t’fous vraiment de tout, dis-moi

Ou bien quoi?

Mona Lisa

Ca t’effraie pas, ça t’fait pas souffrir

Pas une seconde

Mona Lisa

Tu attends même avec le sourire

De la Joconde

La fin du monde, la fin du monde

Als verliefd worden niets is

wat moet ik verkeerd begrijpen?

Je hoeft niet

Van een tekening om het te begrijpen

mona-lisa

Nooit een traan, nooit een zucht

Geen moment

mona-lisa

Je doet zelfs alsof, met een glimlach

Van de Mona Lisa

Dat je alleen op de wereld bent, helemaal alleen op de wereld

Jij lacht

Jammer als die jongen wegrent

Jij lacht

Het is dat je te goed voor hem bent

Jij lacht

Liefde is te ingewikkeld en dan

Het zit je dwars

Jij lacht

Je scheidt je roze lippen

Jij lacht

En verlaat de pose nooit

Jij lacht

Je moet toch iets verbergen

Volgens mij wel

Rood is ingesteld op scharlaken

Pas op voor brigades

Jij voor het schilderij barst los

Zoals hun granaatappels

mona-lisa

Het maakt je niet bang, het laat je niet huiveren

Geen moment

mona-lisa

Je wacht zelfs met een glimlach

Van de Mona Lisa

Het einde van de wereld, het einde van de wereld

Jij lacht

Elke dag volgens het dagboek

Jij lacht

Vind je medelijden te alledaags

Jij lacht

Als om moreel besef te oefenen

Het was fout

Jij lacht

Niemand weet ooit waarom

Jij lacht

Vooral als er niets is

Jij lacht

Het kan je echt niet schelen, vertel me

Of wat?

mona-lisa

Het maakt je niet bang, het laat je niet lijden

Geen moment

mona-lisa

Je wacht zelfs met een glimlach

Van de Mona Lisa

Het einde van de wereld, het einde van de wereld