Je ne sais pas dire oui - Lio
С переводом

Je ne sais pas dire oui - Lio

  • Альбом: Premier album

  • Jaar van uitgave: 1980
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ne sais pas dire oui , artiest - Lio met vertaling

Tekst van het liedje " Je ne sais pas dire oui "

Originele tekst met vertaling

Je ne sais pas dire oui

Lio

Оригинальный текст

Je dis non à Jésus et je dis non au diable

Je ne sais pas dire oui

Alors toi n’attends pas une réponse favorable

Je ne sais pas dire oui

Je dis non fermement en fronçant les sourcils

Quand je suis de bonne humeur

Je dis parfois non merci

Au moment de jurer amour fidélité

Je ne sais pas dire oui

Devant monsieur le maire et tous les invités

Je ne sais pas dire oui

Si j’en juge à la mine consternée des témoins

Je ne sais pas dire oui

J’ai pas la bonne réponse à mon futur conjoint

Je ne sais pas dire oui

Je dis plutôt crever

Car je ne sais pas dire oui

Ni à Jules, ni à Jim, ni à toi Dieu merci

Je ne sais pas dire oui

Je dis non aux provinces, je dis non à paris

Je ne sais pas dire oui

La chanson est la même en Chine, en Bulgarie

Je ne sais pas dire oui

Je vais vous le mettre par écrit

«c'est non» point à la ligne

Je ne changerai pas d’avis, je persiste et je signe

Je dis ça m'étonnerait car je ne sais pas dire oui

Ni à Boule, ni à Bill, ni à toi Dieu merci

Перевод песни

Ik zeg nee tegen Jezus en ik zeg nee tegen de duivel

Ik kan geen ja zeggen

Je verwacht dus geen gunstige reactie

Ik kan geen ja zeggen

Ik zeg nee stevig fronsend

Als ik in een goede bui ben

Ik zeg soms nee dankjewel

Bij het zweren van liefdestrouw

Ik kan geen ja zeggen

In het bijzijn van de burgemeester en alle gasten

Ik kan geen ja zeggen

Te oordelen naar de ontstelde uitdrukking van de getuigen

Ik kan geen ja zeggen

Ik heb niet het juiste antwoord op mijn toekomstige echtgenoot

Ik kan geen ja zeggen

ik zeg liever dood

Omdat ik geen ja kan zeggen

Noch aan Jules, noch aan Jim, noch aan jou, godzijdank

Ik kan geen ja zeggen

Ik zeg nee tegen de provincies, ik zeg nee tegen Parijs

Ik kan geen ja zeggen

Het lied is hetzelfde in China, Bulgarije

Ik kan geen ja zeggen

Ik zal het je op schrift stellen

"het is geen" punt

Ik zal niet van gedachten veranderen, ik volhard en ik teken

Ik zeg dat het me zou verbazen, want ik kan geen ja zeggen

Noch aan Boule, noch aan Bill, noch aan jou, godzijdank

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt