
Hieronder staat de songtekst van het nummer Idylle à Vera Cruz , artiest - Lio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lio
Ça pouvait plus durer nous deux
Notre histoire bouffée par les mittes
À marcher à coté d’nos yeux
J’rêvais haut qu’un nouveau m’excite
Radio Cuernavaca dis que t’es devenu un cas
Je le savais déjà cha cha
Qu’est-il tombé sur l’homme pour qu’il me post-scriptum
«je vais pas bien, ramène toi»
T’es mal où, t’es mal où dans ton changement d’adresse
Tu regardes où?
les yeux au fond des tamales
Tristounette t’as pas ton profil sur une pièce
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
On s’est fait comme on s’est défait
Tu m’dis si j’te dois quelqu’chose
T’es reparti avec mes effets
T’avais bien entendu ce soir la voix des grandes causes, tiens tiens?
Tu te barres où?
où tu vas déclarer ta flamme?
Une envie de te caffter aux douanes
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
Je te suis, je t’avais comprise à demi
Il est éteint ton petit navire
Idylle à Vera Cruz
On s’en sort
Est-ce bien légal?
Je suis d’accord
C’est beaucoup pour être doux doo-di-doo
Ok je remplis tes feuilles
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
Het kon voor ons allebei niet langer duren
Onze geschiedenis opgeblazen door de mijten
Om naast onze ogen te lopen
Ik droomde hoog dat een nieuwe me opwindt
Radio Cuernavaca zegt dat je een zaak bent geworden
Ik wist al dat cha cha
Wat viel op de mens om mij naschrift te maken?
"Het gaat niet goed, kom terug"
Je bent slecht waar, je bent slecht waar in je adreswijziging
Waar kijk je naar?
ogen diep in tamales
Triest dat je je profiel niet op een stuk hebt staan
Je zult altijd met het oog moeten tellen
Idylle in Vera Cruz
Hoeveel is het?
Ik doe mee, maar hoeveel kost het?
Twee keer niets
Hoeveel is het om goed te zijn?
Je liefste wens
Je zult altijd met het oog moeten tellen
Idylle in Vera Cruz
We maakten onszelf zoals we onszelf ongedaan maakten
Vertel je me of ik je iets schuldig ben?
Je ging weg met mijn effecten
Je hoorde de stem van grote doelen vanavond, goed?
Waar ga je heen?
waar ga je je vlam aangeven?
Een drang om je bij de douane te trakteren
Idylle in Vera Cruz
Hoeveel is het?
Ik doe mee, maar hoeveel kost het?
Twee keer niets
Hoeveel is het om goed te zijn?
Je liefste wens
Je zult altijd met het oog moeten tellen
Idylle in Vera Cruz
Ik volg je, ik begreep je half
Je kleine schip is gedoofd
Idylle in Vera Cruz
We komen langs
Is het echt legaal?
ik ben oke
Het is veel om lieve doo-di-doo te zijn
Oké, ik vul je lakens
Je zult altijd met het oog moeten tellen
Idylle in Vera Cruz
Hoeveel is het?
Ik doe mee, maar hoeveel kost het?
Twee keer niets
Hoeveel is het om goed te zijn?
Je liefste wens
Je zult altijd met het oog moeten tellen
Idylle in Vera Cruz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt