Ghettos - Lio

La neige est sale, enfant bien portant, non Caucasien

Est né à huit heures, heure de Harlem, dans l’ghetto

À 8 heures 17, une voisine rapporte, la mère a pleuré

Elle aurait dit «une autre bouche à nourrir» dans l’ghetto

Elle s’s’rait couchée sur le siège arrière

De la Buick qu’est au garage

C’est la voisine qui a vu la fumée

À 9 heures 45, les pompiers étaient sur place

Et l’enfant noir qui n’a pas pleuré a pu être sauvé

Veille de Noël, un gosse de dix ans au nez qui coule

Se fraye un chemin dans la foule dans le ghetto, et y traîne le soir

Il prend de tout ce qu’on lui donne

Des trucs qui sonnent comme belladone, qu’est-c'que ça donne?

À midi 5, achète un flingue, à 2 heures, braque le drugstore

Mais le vieux Russe qu’a déjà donné sort le canon scié

3 heures et quart, un Portoricain et un papy noir

R’connaissent le corps, on s’habille de noir dans le ghetto

J’ai pas noté l’heure

La circulation ralentissait, le convoi qui disparaissait dans l’ghetto

De sneeuw is vies, nou kind, niet-Kaukasisch

Werd geboren om acht uur Harlem-tijd in het getto

Om 8:17, meldt een buurvrouw, huilde de moeder

Ze zou in het getto hebben gezegd "nog een mond om te voeden"

Ze zou op de achterbank hebben gelegen

Van de Buick dat is naar de garage

Het was de buurman die de rook zag

Om 9.45 uur was de brandweer ter plaatse.

En het zwarte kind dat niet huilde kon worden gered

Kerstavond, een tienjarig jochie met een loopneus

Weeft zich een weg door de drukte in het getto en hangt daar 's nachts rond

Hij neemt van alles wat we hem geven

Dingen die klinken als belladonna, wat geeft het?

Koop om 12:05 een pistool, om 14:00 beroof je de drogisterij

Maar de oude Rus die al heeft gegeven, trekt het afgezaagde eruit

Kwart over drie, een Puerto Ricaan en een zwarte opa

Herken het lichaam, we kleden ons in het zwart in het getto

Ik heb de tijd niet genoteerd

Het verkeer vertraagde, het konvooi verdween in het getto