Dans les bras d'un enfant - Lio

Dans les bras d’un enfant, sous les toits de Ménilmontant

Je dormais comme une reine, je l’ai laissé porter ma peine

Comme j'étais bien, ne le dites à personne

Mais c’est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d’un homme

Il comprenait le chagrin des Madones

Et moi, je souriais, comme dans les bras d’un homme

Je ne sais combien de temps, j’ai dormi contre ce géant

Son souffle à mon oreille me faisait peut être un peu moins vieille

Comme j'étais bien, ne le dites à personne

Mais c’est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d’un homme

Il comprenait le chagrin des Madones

Et moi, je souriais, comme dans les bras d’un homme

In de armen van een kind, onder de daken van Ménilmontant

Ik sliep als een koningin, ik liet hem mijn pijn dragen

Hoe goed ik was, vertel het aan niemand

Maar het is waar, ik voelde me goed, als in de armen van een man

Hij begreep het verdriet van de Madonna's

En ik glimlachte, als in de armen van een man

Ik weet niet hoe lang ik tegen deze reus heb geslapen

Zijn adem in mijn oor maakt me misschien wat minder oud

Hoe goed ik was, vertel het aan niemand

Maar het is waar, ik voelde me goed, als in de armen van een man

Hij begreep het verdriet van de Madonna's

En ik glimlachte, als in de armen van een man