When Autumn Comes - Linda Eder

When autumn comes and leaves obey

I think of you when spring was new

And fall was miles away

And when I close my eyes I see you

And I don’t feel the chill

When autumn comes… it's summer still

When autumn comes and wild geese fly

I wonder do you see them too

Across the restless sky

And does October catch you dreaming

Of Central Park in June

Or is love lost beneath the frost

Of autumn’s moon Summers by the sea

When the sun would linger till the moon was high

Days of you and me Underneath a sheltering sky

Did we move too fast for the glow of love to last

When autumn comes and summer goes

I will remember through November

What September knows

That nothing lasts forever and

Summer love moves on So when the leaves begin to change

I find it sad but never strange

That you are all I can recall

When autumn comes

Als de herfst komt en de bladeren gehoorzamen

Ik denk aan je toen de lente nieuw was

En de herfst was mijlenver weg

En als ik mijn ogen sluit, zie ik jou

En ik voel de kou niet

Als de herfst komt... is het nog steeds zomer

Als de herfst komt en de wilde ganzen vliegen

Ik vraag me af of je ze ook ziet

Door de rusteloze lucht

En laat oktober je dromen?

Van Central Park in juni

Of gaat liefde verloren onder de vorst

Van de herfstmaan Zomers aan zee

Wanneer de zon zou blijven hangen tot de maan hoog was

Dagen van jou en mij Onder een beschutte hemel

Gingen we te snel om de gloed van liefde te laten duren?

Wanneer de herfst komt en de zomer gaat

Ik zal het me tot november herinneren

Wat september weet

Dat niets eeuwig duurt en

Zomerliefde gaat verder, dus wanneer de bladeren beginnen te veranderen

Ik vind het triest maar nooit vreemd

Dat jij alles bent wat ik me kan herinneren

Als de herfst komt