It Never Was You - Linda Eder

I’ve been searching through rains

And the wind that follows after

For one certain face

And an unforgotten laughter

I’ve been following signs

I’ve been searching through the lands

For a certain pair of arms

And a certain pair of hands

Yes, i tried a kiss here

And i tried a kiss there

For when you’re out in company

The boys and girls will pair

But it never was you

It never was anywhere you

An occasional sunset reminded me

Or a flower hanging high on a julep tree

Or one red star hung low in the west

Or a heart-break call from a Meadow Lark’s nest

Made me think for a moment

Maybe its true

I found him in the star

In the call

In the blue

But it never was you

It never was anywhere you

Anywhere, anywhere you

Ik heb door regens gezocht

En de wind die daarna volgt

Voor een bepaald gezicht

En een onvergetelijke lach

Ik heb de borden gevolgd

Ik heb door de landen gezocht

Voor een bepaald paar armen

En een bepaald paar handen

Ja, ik heb hier een kus geprobeerd

En ik probeerde daar een kus te geven

Voor als je in gezelschap bent

De jongens en meisjes zullen paren

Maar jij was het nooit

Het was nooit ergens waar je was

Een af en toe een zonsondergang deed me eraan denken

Of een bloem die hoog aan een julepboom hangt

Of één rode ster hing laag in het westen

Of een hartverscheurend telefoontje van een Weideleeuweriksnest

Zette me even aan het denken

Misschien is het waar

Ik vond hem in de ster

In het gesprek

In het blauw

Maar jij was het nooit

Het was nooit ergens waar je was

Overal, waar je ook bent