In The Cool Dark Night - Linda Eder

In the cool dark night here on my pillow

As the stars hang bright over my head

I can hear a breeze sing in the willow

All the words of love we’ve said

And my heart pounds strong

Under the covers

And the moon casts long shadows ahead

But I’m in a song only for lovers

In the cool dark night instead

I can hear each promise we’ve never broken

And each heartfelt moment

We’d ever share

Calling somehow

Calling someway

I will always be there

And I wonder if just as they told me

All the old cliches really come true

Then I feel two arms reaching to hold me

And I’m lost and found and new

In the cool dark night with you

In de koele donkere nacht hier op mijn kussen

Terwijl de sterren helder boven mijn hoofd hangen

Ik hoor een briesje zingen in de wilg

Alle woorden van liefde die we hebben gezegd

En mijn hart bonst sterk

Onder de dekens

En de maan werpt lange schaduwen vooruit

Maar ik doe mee in een nummer dat alleen voor geliefden is

In plaats daarvan in de koele donkere nacht

Ik kan elke belofte horen die we nog nooit hebben gebroken

En elk oprecht moment

We zouden ooit delen

Bellen op de een of andere manier

Bellen op een of andere manier

Ik zal er altijd zijn

En ik vraag me af of, zoals ze me vertelden,

Alle oude clichés komen echt uit

Dan voel ik twee armen reiken om me vast te houden

En ik ben verloren en gevonden en nieuw

In de koele donkere nacht met jou