If I Had My Way - Linda Eder

Long ago and far away

Before the world had come to this

I took for granted how my life would be Assuming that my freedom would be free

Before these evening shadows fell

I reveled in the light of day

I rarely ever cried, my patience wasn’t tried

And heroes never died

But if I had my way

Things would be different

Danger wouldn’t come from a sky of blue

Choices would be clear

And Strangers would be kinder

Love a little blinder

As it saved the day

If I had my way

Every now and then it seems

We live our lives to such extremes

Racing all around, never homeward bound

Losing what we’ve found But if I had my way

Things would be different

No one would believe that a lie was true

Choices would be clear

And wisdom would be heeded

Warnings never needed

This is what I’d pray

If I had my way

The milk of human kindness

Would seek us out and find us And color all the words we say

And hearts would come alive

Instead of breaking

No one would believe

That a lie was true

Angels would appear

Children would be cherished

Hope would never parish

Faith would not betray

If I had my way

Lang geleden en ver weg

Voordat de wereld hiertoe was gekomen

Ik nam als vanzelfsprekend aan hoe mijn leven zou zijn Ervan uitgaande dat mijn vrijheid vrij zou zijn

Voordat deze avondschaduwen vielen

Ik genoot van het daglicht

Ik heb zelden gehuild, mijn geduld werd niet op de proef gesteld

En helden zijn nooit gestorven

Maar als ik mijn zin had

Dingen zouden anders zijn

Gevaar komt niet uit een blauwe lucht

Keuzes zouden duidelijk zijn

En vreemden zouden vriendelijker zijn

Hou van een beetje blinder

Omdat het de dag redde

Als ik mijn zin had

Zo nu en dan lijkt het

We leven ons leven tot zulke extremen

Overal racen, nooit naar huis gebonden

Verliezen wat we hebben gevonden Maar als ik mijn zin had

Dingen zouden anders zijn

Niemand zou geloven dat een leugen waar was

Keuzes zouden duidelijk zijn

En wijsheid zou in acht worden genomen

Waarschuwingen nooit nodig

Dit is wat ik zou bidden

Als ik mijn zin had

De melk van menselijke vriendelijkheid

Zou ons zoeken en ons vinden En kleur alle woorden die we zeggen

En harten zouden tot leven komen

In plaats van te breken

Niemand zou geloven

Dat een leugen waar was

Engelen zouden verschijnen

Kinderen zouden gekoesterd worden

Hoop zou nooit parochie

Geloof zou niet verraden

Als ik mijn zin had