How Little We Know - Linda Eder

Just when I’m sure that I’ve got it all down

Something jumps up and spins me around

Sometimes it’s the light from my little boy’s eyes

Takin’me by surprise

I’ve been to the city and I’ve been to the zoo

Learned all about monkey-see, monkey-do

Somewhere between the false and the true

We all compromise

But you and I broke every rule

That they ever made

Don’t ask why?

Love is a chance that you take

And like leaves in the wind

At the mercy of whither we blow

How little we know

I have seen the northern lights on a winter’s day

Up in Minnesota people like it that way

So much in nature I don’t understand

It’s a mystery not a plan

Lookin’for answers

Is going nowhere fast

Everything’s forever

But nothing seems to last

Come tomorrow, today will be the past

Like waves upon the sand You and I broke every rule

That they ever made

Don’t ask why?

Love is a chance that you take

And like leaves in the wind

At the mercy of whither we blow

How little we know

And in the end what matters most

Is how the heart will rise

And see us through the dramas

'Til we realize

How little we know

You and I broke every rule

That they ever made

Don’t ask why?

Love is a chance that you take

And like leaves in the wind

At the mercy of whither we blow

How little we know

Net als ik zeker weet dat ik het allemaal onder de knie heb

Er springt iets op en draait me rond

Soms is het het licht van de ogen van mijn kleine jongen

Laat me verrassen

Ik ben in de stad geweest en ik ben in de dierentuin geweest

Alles geleerd over monkey-see, monkey-do

Ergens tussen het valse en het ware

We allemaal compromissen

Maar jij en ik hebben elke regel overtreden

die ze ooit hebben gemaakt

Vraag niet waarom?

Liefde is een kans die je grijpt

En als bladeren in de wind

Overgeleverd aan waar we blazen

Hoe weinig we weten

Ik heb het noorderlicht gezien op een winterdag

In Minnesota vinden mensen het leuk zo

Zoveel in de natuur dat ik niet begrijp

Het is een mysterie, geen plan

Op zoek naar antwoorden

Gaat nergens snel

Alles is voor altijd

Maar niets lijkt te duren

Kom morgen, vandaag is het verleden

Als golven op het zand hebben jij en ik elke regel overtreden

die ze ooit hebben gemaakt

Vraag niet waarom?

Liefde is een kans die je grijpt

En als bladeren in de wind

Overgeleverd aan waar we blazen

Hoe weinig we weten

En wat uiteindelijk het belangrijkste is

Is hoe het hart zal rijzen

En help ons door de drama's heen

Tot we het beseffen

Hoe weinig we weten

Jij en ik hebben elke regel overtreden

die ze ooit hebben gemaakt

Vraag niet waarom?

Liefde is een kans die je grijpt

En als bladeren in de wind

Overgeleverd aan waar we blazen

Hoe weinig we weten