Gold - Linda Eder

I wonder if when all is done,

Anyone heard my voice…

But from the start, we have no choice-

Our journeys just begin

I’ll never know if I was right

Did I fight hard enough?

Or when the battles grew too rough,

Should I have given in?

But here I stand and swear to you:

I did the best that I could do I know my voice was just a whisper

But someone may have heard

There were nights the moon above me stirred

And let me grab ahold

My hands… have touched… the gold…

My heart’s been driven by extremes,

Blind with dreams, tight with fear

But still, God knows that I was here,

And oh I was alive!

And now i lay the past to rest,

For in the end, I did my best

You have to live the life you’re given

And never close your eyes!

You hold on and stare into the skies

And burn against the cold-

For any moment you might find the gold!

And there was joy through it all,

And I am standing tall

And though my voice was just a whisper,

Someone must have heard!

There were nights the moon above me stirred

And let my life take hold!

I rode across that sky!

And once I touched the gold

Here in my own two hands…

I once held the gold

Ik vraag me af of wanneer alles klaar is,

Heeft iemand mijn stem gehoord...

Maar vanaf het begin hebben we geen keuze-

Onze reizen zijn net begonnen

Ik zal nooit weten of ik gelijk had

Heb ik hard genoeg gevochten?

Of wanneer de gevechten te ruw werden,

Had ik moeten toegeven?

Maar hier sta ik en zweer het je:

Ik heb gedaan wat ik kon doen. Ik weet dat mijn stem slechts een fluistering was

Maar misschien heeft iemand het gehoord

Er waren nachten dat de maan boven me roerde

En laat me vastgrijpen

Mijn handen... hebben aangeraakt... het goud...

Mijn hart is gedreven door uitersten,

Blind met dromen, strak van angst

Maar toch, God weet dat ik hier was,

En oh ik leefde nog!

En nu leg ik het verleden om te rusten,

Want uiteindelijk heb ik mijn best gedaan

Je moet het leven leiden dat je wordt gegeven

En sluit nooit je ogen!

Je houdt je vast en staart naar de lucht

En branden tegen de kou-

Voor elk moment kun je het goud vinden!

En er was vreugde door alles heen,

En ik sta rechtop

En hoewel mijn stem slechts een fluistering was,

Iemand moet het gehoord hebben!

Er waren nachten dat de maan boven me roerde

En laat mijn leven zijn gang gaan!

Ik reed door die lucht!

En toen ik eenmaal het goud aanraakte

Hier in mijn eigen twee handen...

Ik heb ooit het goud vastgehouden