Everything That's Wrong - Linda Eder

Everybody needs to be with somebody

Even after all the cold hard facts are known

Like your heart will probably break

What with all that give and take

Still you just can’t seem

To leave the thing alone

So you hold your breath

And you count to ten

And you’re scared to death

But you close your eyes

And fall in love again

'Cause in the middle of the night

He’ll hold you tight

And then everything that’s wrong

Will be alright

Now you swear you’ll keep romance

In perspective

But, with love

It’s always famine or it’s feast

And a hungry heart forgets

Tends to minimize regrets

So as sure as there’s

A sunrise in the east

There’s a silver moon

That your heart can’t waste

And then pretty soon

There’s a stranger’s kiss

That you can’t wait to taste

'Cause when the apple is in sight

You take a bite

Hopin' everything that’s wrong

Will be alright

Maybe this time jealousy and fear

Will get the best of you

Maybe this time you will give a little more

Maybe this time you will look

And find somebody who

Isn’t quite as crazy as those times before

So you try again

'Till you get it right

And you never know when to let it go

Or when to hold on tight

But when there’s nothin' else that works

Well, love just might

So when romance comes along

We all struggle to belong

So that everything that’s wrong

Will be alright

Iedereen moet bij iemand zijn

Zelfs nadat alle koude harde feiten bekend zijn

Alsof je hart waarschijnlijk zal breken

Wat met al dat geven en nemen

Toch kun je het gewoon niet lijken

Om het ding met rust te laten

Dus je houdt je adem in

En je telt tot tien

En je bent doodsbang

Maar je sluit je ogen

En weer verliefd worden

Want midden in de nacht

Hij houdt je stevig vast

En dan alles wat er mis is

Zal goed komen

Nu zweer je dat je romantiek zult behouden

In perspectief

Maar met liefde

Het is altijd hongersnood of het is feest

En een hongerig hart vergeet

Heeft de neiging om spijt te minimaliseren

Dus zo zeker als er is

Een zonsopgang in het oosten

Er is een zilveren maan

Dat je hart niet kan verspillen

En dan vrij snel

Er is een vreemde kus

Dat je niet kunt wachten om te proeven

Want als de appel in zicht is

Je neemt een hap

Hopin' alles wat er mis is

Zal goed komen

Misschien deze keer jaloezie en angst

Zal het beste van je krijgen

Misschien geef je deze keer wat meer

Misschien kijk je deze keer

En vind iemand die

Is niet zo gek als die tijd ervoor

Dus probeer het opnieuw

'Tot je het goed doet

En je weet nooit wanneer je het moet laten gaan

Of wanneer je je stevig vast moet houden

Maar als er niets anders is dat werkt

Nou, liefde zou misschien wel kunnen

Dus als er romantiek bij komt kijken

We hebben allemaal moeite om erbij te horen

Zodat alles wat er mis is

Zal goed komen