Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell , artiest - Lincoln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lincoln
Well, if there’s one thing that I’m sure of
It’s that I think too much about shit that doesn’t matter
And I don’t think enough about things that make a difference
But would that even make a difference?
Doing anything at all would be overkill
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
I’m not good at very much
But I’ve got just a few exceptional skills
That I doubt anyone could hold a candle to
For instance: I can go three months or more
Without ever being sure of anything
And I can transcend my existence with thoughts and words
And when I say transcend, I mean demean
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
Nothing says I miss you quite like «I'm running out of time»
Nothing says I hate you now like getting sweat stains on a knife
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
Nou, als er één ding is waar ik zeker van ben
Het is dat ik te veel aan shit denk dat er niet toe doet
En ik denk niet genoeg na over dingen die het verschil maken
Maar zou dat een verschil maken?
Iets doen zou overdreven zijn
Je hebt wat gaten in de verhaallijn gelaten
Ik heb wat gaten in je kleren gelaten
En we kunnen semantiek discussiëren over wie wie als eerste verliet
Maar één ding is zeker: ik had je het hardst nodig
Ik ben niet goed in heel veel
Maar ik heb slechts een paar uitzonderlijke vaardigheden
Dat ik betwijfel of iemand een kaars zou kunnen vasthouden aan
Bijvoorbeeld: ik kan drie maanden of langer gaan
Zonder ooit ergens zeker van te zijn
En ik kan mijn bestaan overstijgen met gedachten en woorden
En als ik zeg overstijgen, bedoel ik vernederen
Je hebt wat gaten in de verhaallijn gelaten
Ik heb wat gaten in je kleren gelaten
En we kunnen semantiek discussiëren over wie wie als eerste verliet
Maar één ding is zeker: ik had je het hardst nodig
Niets zegt dat ik je mis zoals "Ik heb bijna geen tijd meer"
Niets zegt dat ik je nu haat, zoals zweetvlekken op een mes krijgen
Ik dood de tijd met een scheermesje
Het smeekt om zijn leven
Ik dood de tijd met een scheermesje
Het smeekt om zijn leven
Je hebt wat gaten in de verhaallijn gelaten
Ik heb wat gaten in je kleren gelaten
En we kunnen semantiek discussiëren over wie wie als eerste verliet
Maar één ding is zeker: ik had je het hardst nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt