Hieronder staat de songtekst van het nummer Downhill , artiest - Lincoln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lincoln
That’s just something people say
When they’re on their last leg and
They need someone to say something to help them cope
Or someone to say something hopeful
«I hope you’re okay»
But that’s just something people say
And if I meant every word that I ever said
You would probably question the life I have led
You’d probably think I’m an evil, broken person
And you would be right
Because I went downhill at such steep incline
That my rearview mirror showed me only the sky
And I laughed about it all night
And I said «Hey man, isn’t it poetic
That the sky is what we leave behind?»
Because I was born into the world on a silken cloud
And I got bored of the world before I hit the ground
And you’re the one who taught me to be brave
I’ve never spent a moment loving anyone but you
And maybe that’s just something that people say
But I hope that you know it’s the truth
Because I went downhill at such steep incline
That my rearview mirror showed me only the sky
And I laughed about it all night
Because you were the first one to show me the stars
And they don’t mean much to me, but I still wonder where you are
Some nights, I still try to find you relative to constellations
All your relatives are still on vacation, or so I heard from a friend
Does it mean anything that you stayed in town?
Probably not
I went downhill at such steep incline
That my rearview mirror showed me only the sky
And I laughed about it all night
And I said «Hey man, isn’t it poetic
That the sky is what we leave behind?»
Because I was born into the world on a silken cloud
And I got bored of the world before I hit the ground
«Hey man, isn’t it poetic
That the sky is what we leave behind?»
Because I was born into the world on a silken cloud
And I got bored of the world before I hit the ground
Dat is gewoon iets wat mensen zeggen
Wanneer ze op hun laatste been zitten en
Ze hebben iemand nodig die iets zegt om hen te helpen het hoofd te bieden
Of iemand die iets hoopvols zegt
"Ik hoop dat het goed met je gaat"
Maar dat is gewoon iets wat mensen zeggen
En als ik elk woord meende dat ik ooit heb gezegd
Je zou waarschijnlijk twijfelen aan het leven dat ik heb geleid
Je zou waarschijnlijk denken dat ik een slecht, gebroken persoon ben
En je zou gelijk hebben
Omdat ik op zo'n steile helling bergafwaarts ging
Dat mijn achteruitkijkspiegel me alleen de lucht liet zien
En ik heb er de hele nacht om gelachen
En ik zei: "Hé man, is het niet poëtisch?"
Dat de lucht is wat we achterlaten?»
Omdat ik op de wereld ben geboren op een zijden wolk
En ik verveelde me van de wereld voordat ik de grond raakte
En jij bent degene die me heeft geleerd moedig te zijn
Ik heb nog nooit een moment van iemand anders gehouden dan van jou
En misschien is dat gewoon iets dat mensen zeggen
Maar ik hoop dat je weet dat het de waarheid is
Omdat ik op zo'n steile helling bergafwaarts ging
Dat mijn achteruitkijkspiegel me alleen de lucht liet zien
En ik heb er de hele nacht om gelachen
Omdat jij de eerste was die me de sterren liet zien
En ze betekenen niet veel voor me, maar ik vraag me nog steeds af waar je bent
Op sommige avonden probeer ik je nog steeds te vinden ten opzichte van sterrenbeelden
Al je familieleden zijn nog op vakantie, tenminste dat hoorde ik van een vriend
Betekent het iets dat je in de stad bent gebleven?
Waarschijnlijk niet
Ik ging bergafwaarts op zo'n steile helling
Dat mijn achteruitkijkspiegel me alleen de lucht liet zien
En ik heb er de hele nacht om gelachen
En ik zei: "Hé man, is het niet poëtisch?"
Dat de lucht is wat we achterlaten?»
Omdat ik op de wereld ben geboren op een zijden wolk
En ik verveelde me van de wereld voordat ik de grond raakte
"Hé man, is het niet poëtisch"
Dat de lucht is wat we achterlaten?»
Omdat ik op de wereld ben geboren op een zijden wolk
En ik verveelde me van de wereld voordat ik de grond raakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt