Colour All My Days - Limahl

Every now and then there comes a time

To say a little more then words

And dedicate it to the one we love

To demonstrate how much we care

Just when we were maybe feeling low

I took some time to think things through

May I propose a toast to you and me

For fighting stormy weather

And keeping love together

Colour all my days

Shine for me always

Take a moment notice how you

Colour all my days

With a thousand lights

Stay with me for just a lifetime more

Hearing this will come as no surprise

Relationships are give and take

Ignoring what may seem in something small

Will often be the big mistake

Come tomorrow in a brand new day

That will provide us with a chance

To put it down to the experience

Who said this love is over

You’ve only just begun to

Colour all my days

Shine for me always

Take a moment notice how you

Colour all my days

With a thousand lights

Stay with me for just a lifetime more

Zo nu en dan komt er een moment

Iets meer zeggen dan woorden

En draag het op aan degene van wie we houden

Om te laten zien hoeveel we om je geven

Net toen we ons misschien down voelden

Ik heb even de tijd genomen om over dingen na te denken

Mag ik een toast uitbrengen op jou en mij?

Voor het bestrijden van stormachtig weer

En liefde bij elkaar houden

Kleur al mijn dagen

Schijn altijd voor mij

Let even op hoe u

Kleur al mijn dagen

Met duizend lampjes

Blijf nog een leven lang bij me

Dit te horen zal geen verrassing zijn

Relaties zijn geven en nemen

Negeren wat in iets kleins lijkt

Zal vaak de grote fout zijn

Kom morgen op een gloednieuwe dag

Dat geeft ons een kans

Om het op de ervaring neer te zetten

Wie zei dat deze liefde voorbij is?

Je bent nog maar net begonnen met

Kleur al mijn dagen

Schijn altijd voor mij

Let even op hoe u

Kleur al mijn dagen

Met duizend lampjes

Blijf nog een leven lang bij me