Hieronder staat de songtekst van het nummer Still in Love , artiest - Limahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Limahl
At night I can’t sleep
Cause I’m thinking of you
Tossing turning stomach churning
I’m cold but sweating too
In the day I don’t eat
And I can’t work at all
Concentrating’s just frustrating
My life is in free fall
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
I take pills for the pain, yes I do
But it brings no relief
Unrelenting
Tormenting my heart it’s deceased
Why should I carry on
Because nothing makes sense
I’m qualified for suicide
It would just be self defence
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
Oh baby, resuscitate me
Remember what we had before
Baby baby, don’t terminate me
Only you have the medicine for my cure
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true, yeah
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
Oh oh oh oh, still in love, still in love
Oh oh oh oh, still in love, what a fool
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
's Nachts kan ik niet slapen
Omdat ik aan je denk
Tossing draaien maag karnen
Ik heb het koud maar zweet ook
Op de dag dat ik niet eet
En ik kan helemaal niet werken
Concentreren is gewoon frustrerend
Mijn leven bevindt zich in een vrije val
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd op je
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, het is waar
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, een dwaas
Je hebt mijn hart gebroken, me uit elkaar gescheurd
Ik kan gewoon niet over je heen komen
Ik slik pillen tegen de pijn, ja dat doe ik
Maar het brengt geen opluchting
onverbiddelijk
Mijn hart kwellend, het is overleden
Waarom zou ik doorgaan?
Omdat niets zin heeft
Ik kom in aanmerking voor zelfmoord
Het zou gewoon zelfverdediging zijn
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd op je
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, het is waar
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, een dwaas
Je hebt mijn hart gebroken, me uit elkaar gescheurd
Ik kan gewoon niet over je heen komen
Oh schat, reanimeer me
Onthoud wat we eerder hadden
Baby schat, beëindig me niet
Alleen jij hebt het medicijn voor mijn genezing
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd op je
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, het is waar, yeah
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, een dwaas
Je hebt mijn hart gebroken, me uit elkaar gescheurd
Ik kan gewoon niet over je heen komen
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, wat een dwaas
Oh oh oh oh, nog steeds verliefd, een dwaas
Je hebt mijn hart gebroken, me uit elkaar gescheurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt