Hieronder staat de songtekst van het nummer Higher , artiest - Lily Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Allen
Please, you know I rate Queens
Yo, cah that’s in my jeans
I don’t want grief, don’t want drama
I just went out for a little Chinese
Had Chinese then couldn’t leave
I lost my phone and my cards and keys
Came, came home four o’clock
Walk back like I’m, walk back like I’m chief
Do me right
You’re lying
It’s in your eyes, don’t try it
No, you can’t hide, have you lost your mind?
Did I cross your mind?
It’s your life, I said I’d never
Let you waste my time
I said you’d never
Hear me say that twice
You crossed that line
You crossed that line
You know what you’re doing
I won’t listen to another excuse
This time you blew it
The people you used are jumping through hoops
I won’t let you do it
You can’t seduce me, now who looks foolish?
Sorry, but I know your type
I won’t be undermined
I can’t take this down to the wire
Soon see if I fight fire with fire
Dig that grave
You’re such a bad liar
Stakes gettin' higher and higher and higher and higher
Higher, higher, higher…
You’ll be fine, stop crying
Dry your eyes, stop fighting
Rest that mind, give yourself some time
You might like what you find
It’s your life, and said I’d never
Let you ruin mine
I said I’d never, ever
Pay the price
You crossed the line
You crossed the line
Why did you do it?
(Oh, yeah)
Why would you choose to use and abuse me?
This close to ruin (oh, yeah)
Why just stand by?
Don’t you dare roll your eyes
Why put me through it?
Enough with the lies
I know what the truth is
Sorry, but I know your type
I won’t be undermined
I can’t take this down to the wire
Soon see if I fight fire with fire
Dig that grave
You’re such a bad liar
Stakes gettin' higher and higher and higher and higher
Higher, higher, higher…
Alsjeblieft, je weet dat ik Queens waardeer
Yo, ja dat zit in mijn spijkerbroek
Ik wil geen verdriet, geen drama
Ik ging even uit voor een beetje Chinees
Had Chinees dan niet weg kunnen gaan?
Ik ben mijn telefoon en mijn kaarten en sleutels kwijt
Kwam, kwam om vier uur thuis
Loop terug zoals ik ben, loop terug alsof ik chef ben
Doe me goed
Je liegt
Het zit in je ogen, probeer het niet
Nee, je kunt je niet verstoppen, ben je gek geworden?
Kwam ik in je gedachten?
Het is jouw leven, ik zei dat ik dat nooit zou doen
Laat je mijn tijd verspillen
Ik zei dat je dat nooit zou doen
Hoor me dat twee keer zeggen
Je hebt die grens overschreden
Je hebt die grens overschreden
Je weet wat je doet
Ik zal niet naar een ander excuus luisteren
Deze keer heb je het verpest
De mensen die je hebt gebruikt springen door hoepels
Ik laat het je niet doen
Je kunt me niet verleiden, wie ziet er nu dwaas uit?
Sorry, maar ik ken je type
Ik zal niet worden ondermijnd
Ik kan dit niet tot op de draad brengen
Straks kijken of ik vuur met vuur bestrijdt
Graaf dat graf
Je bent zo'n slechte leugenaar
De inzet wordt hoger en hoger en hoger en hoger
Hoger, hoger, hoger…
Het komt goed, stop met huilen
Droog je ogen, stop met vechten
Rust die geest, geef jezelf wat tijd
Misschien vind je het leuk wat je vindt
Het is jouw leven, en zei dat ik dat nooit zou doen
Laat je de mijne verpesten
Ik zei dat ik dat nooit, nooit zou doen
De prijs betalen
Je bent over de schreef gegaan
Je bent over de schreef gegaan
Waarom deed je het?
(O ja)
Waarom zou je ervoor kiezen om mij te gebruiken en te misbruiken?
Dit bijna een ruïne (oh, ja)
Waarom gewoon staan?
Waag het niet met je ogen te rollen
Waarom zou je me erdoorheen helpen?
Genoeg met de leugens
Ik weet wat de waarheid is
Sorry, maar ik ken je type
Ik zal niet worden ondermijnd
Ik kan dit niet tot op de draad brengen
Straks kijken of ik vuur met vuur bestrijdt
Graaf dat graf
Je bent zo'n slechte leugenaar
De inzet wordt hoger en hoger en hoger en hoger
Hoger, hoger, hoger…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt