Family Man - Lily Allen

I know that you love me

Though I’m young and stupid

I am wild and ruthless

You’re better off without me

I am more than selfish

I am tired, I’m helpless

If I had the time of day

I might give all my days to you

It’s not always easy

Being a family man

Baby, don’t leave me

I’m just doing what I can

To get by

I’ve come to the land of the free

I’ve let loose, I’m faithless

I am lost and shameless

Don’t go forgetting me

I don’t like most people

But I’m scared, not evil

Every day has its challenges

I just never know what day it is

It’s not always easy

Being a family man

Baby, don’t leave me

I’m just doing what I can

To get by

I hope we’re gonna pull through

But darling I need my time away from you

I hope we’re gonna make it through

But darling I need my time away from you

It’s not always easy

Being a family man

Baby, don’t leave me

I’m just doing what I can

To get by

I know we’re gonna pull through

But darling I need my time away from you

I hope we’re gonna make it through

But darling I need my time away from you

(I hope we’re gonna make it through)

Ik weet dat je van me houdt

Hoewel ik jong en dom ben

Ik ben wild en meedogenloos

Je bent beter af zonder mij

Ik ben meer dan egoïstisch

Ik ben moe, ik ben hulpeloos

Als ik de tijd van de dag had

Ik zou al mijn dagen aan jou kunnen geven

Het is niet altijd gemakkelijk

Een familieman zijn

Schat, verlaat me niet

Ik doe gewoon wat ik kan

Om langs te komen

Ik ben naar het land van de vrijen gekomen

Ik heb losgelaten, ik ben ontrouw

Ik ben verdwaald en schaamteloos

Vergeet me niet

Ik mag de meeste mensen niet

Maar ik ben bang, niet slecht

Elke dag heeft zijn uitdagingen

Ik weet alleen nooit welke dag het is

Het is niet altijd gemakkelijk

Een familieman zijn

Schat, verlaat me niet

Ik doe gewoon wat ik kan

Om langs te komen

Ik hoop dat we het gaan redden

Maar schat, ik heb mijn tijd van jou nodig

Ik hoop dat we het redden

Maar schat, ik heb mijn tijd van jou nodig

Het is niet altijd gemakkelijk

Een familieman zijn

Schat, verlaat me niet

Ik doe gewoon wat ik kan

Om langs te komen

Ik weet dat we het gaan redden

Maar schat, ik heb mijn tijd van jou nodig

Ik hoop dat we het redden

Maar schat, ik heb mijn tijd van jou nodig

(Ik hoop dat we het gaan redden)