Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything to Feel Something , artiest - Lily Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Allen
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing
I feel it in my gut
I’m gonna let you fuck me
I know I’m being used
I’m just another thing to do
I don’t know why I do it to myself (*myself*)
Giving all my worth to someone else (*someone else*)
I don’t know why I do it to myself (*myself*)
I’ll do it, yeah, and I’ll do it 'til
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something (*oh-uh-uh-uh*)
But nothing (*oh-uh-uh-uh*)
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
From up and down, and down to up
Sex, alcohol and drugs
It’s a long way off amazing
But I can’t ever see it changing (*standing it*)
I can’t tell you what I do it for (*I do it*)
Nothing really moves me anymore (*I do it*)
I can’t tell you what I do it for (*I do it*)
Been doing this and I’ll do it till
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something
But nothing
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
I’m at my worst when I’m alone
Can’t take the peace
So my glass is always half empty
Someone fill it up for me
Set me free
I don’t want to fall in love
No, all I need is for someone to walk all over me
Close the door behind you please
Let me be
I’ve tried everything
Everything
Everything
To feel something (*oh-uh-uh-uh*)
But nothing (*oh-uh-uh-uh*)
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
My heartaches, my heartaches, my heart aches
Why you so wicked now, heartaches
Why you so wicked now, heartaches
Ik heb alles geprobeerd
Alles
Alles
Iets voelen
Niks te maren
Ik voel het in mijn buik
Ik laat je me neuken
Ik weet dat ik wordt gebruikt
Ik ben gewoon iets anders om te doen
Ik weet niet waarom ik het mezelf aandoe (*mezelf*)
Al mijn waarde aan iemand anders geven (*iemand anders*)
Ik weet niet waarom ik het mezelf aandoe (*mezelf*)
Ik zal het doen, ja, en ik zal het doen tot
Ik heb alles geprobeerd
Alles
Alles
Iets voelen (*oh-uh-uh-uh*)
Maar niets (*oh-uh-uh-uh*)
Mijn hartzeer, mijn hartzeer, mijn hart doet pijn
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Mijn hartzeer, mijn hartzeer, mijn hart doet pijn
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Van boven en beneden, en van beneden naar boven
Seks, alcohol en drugs
Het is nog lang niet geweldig
Maar ik kan het nooit zien veranderen (*staan*)
Ik kan je niet vertellen waarvoor ik het doe (*Ik doe het*)
Niets raakt me meer echt (*ik doe het*)
Ik kan je niet vertellen waarvoor ik het doe (*Ik doe het*)
Ik heb dit gedaan en ik zal het doen tot
Ik heb alles geprobeerd
Alles
Alles
Iets voelen
Niks te maren
Mijn hartzeer, mijn hartzeer, mijn hart doet pijn
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Mijn hartzeer, mijn hartzeer, mijn hart doet pijn
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Ik ben op mijn slechtst als ik alleen ben
Kan de rust niet nemen
Dus mijn glas is altijd halfleeg
Iemand vult het voor mij
Bevrijd me
Ik wil niet verliefd worden
Nee, ik hoef alleen maar over me heen te lopen
Doe de deur achter je dicht aub
Laat me zijn
Ik heb alles geprobeerd
Alles
Alles
Iets voelen (*oh-uh-uh-uh*)
Maar niets (*oh-uh-uh-uh*)
Mijn hartzeer, mijn hartzeer, mijn hart doet pijn
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Mijn hartzeer, mijn hartzeer, mijn hart doet pijn
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Waarom ben je nu zo slecht, hartzeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt