Hieronder staat de songtekst van het nummer Come on Then , artiest - Lily Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Allen
I try to keep an open mind
I feel like I’m under attack all of the time
I’m compromised
My head can’t always hold itself so high
What if inside I’m dying?
Every night I’m crying
And even if I died trying
I bet you’d probably quite like it
Yeah, I’m a bad mother, I’m a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fucking phones me
You say you see how I move
Tell me then, then, tell me then, then
Don’t act like you’ve been here too
Think again-gain, think again-gain
I think you are being rude
Come on then, then, come on then, then
Come on then, come on then
Come on then
Come on then, then, come on then, then
Come on then, then, come on then, then
Since you know so much about me
Put your money where your mouth is
You should really hush your mouth
And keep your distance if you see me when you’re out
Won’t forgive you twice
I’ll tell you all about your miserable life
Don’t see me telling you what to do
Why do you scrutinise my every move?
And what exactly are you trying to prove?
When what you say’s so far away from the truth
Yeah, I’m a bad mother, I’m a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fuckin' phones me
Yeah, I’m a bad mother, I’m a bad wife
You saw it on the socials, you read it online
If you go on record saying that you know me
Then why am I so lonely?
'Cause nobody fuckin' phones me
You say you see how I move
Tell me then, then, tell me then, then
Don’t act like you’ve been here too
Think again-gain, think again-gain
I think you are being rude
Come on then, then, come on then, then
Come on then, come on then
Come on then
Come on then, then, come on then, then
Come on then, then, come on then, then
Since you know so much about me
Put your money where your mouth is
Ik probeer een open geest te houden
Ik heb het gevoel dat ik de hele tijd wordt aangevallen
ik ben gecompromitteerd
Mijn hoofd kan zichzelf niet altijd zo hoog houden
Wat als ik van binnen doodga?
Elke nacht huil ik
En zelfs als ik stierf toen ik probeerde
Ik wed dat je het waarschijnlijk heel leuk zou vinden
Ja, ik ben een slechte moeder, ik ben een slechte vrouw
Je zag het op de socials, je las het online
Als je officieel zegt dat je me kent
Waarom ben ik dan zo eenzaam?
Want niemand belt me verdomme
Je zegt dat je ziet hoe ik me beweeg
Vertel me dan, vertel me dan, dan
Doe niet alsof je hier ook bent geweest
Denk opnieuw-winst, denk opnieuw-winst
Ik denk dat je onbeleefd bent
Kom op dan, kom dan, dan
Kom op dan, kom op dan
Kom op dan
Kom op dan, kom dan, dan
Kom op dan, kom dan, dan
Omdat je zoveel over mij weet
Geen woorden maar daden
Je moet echt je mond houden
En houd afstand als je me ziet als je weg bent
Zal je geen twee keer vergeven
Ik zal je alles vertellen over je ellendige leven
Zie je me niet vertellen wat je moet doen
Waarom onderzoeken jullie elke beweging?
En wat probeer je precies te bewijzen?
Wanneer wat je zegt zo ver bezijden de waarheid is
Ja, ik ben een slechte moeder, ik ben een slechte vrouw
Je zag het op de socials, je las het online
Als je officieel zegt dat je me kent
Waarom ben ik dan zo eenzaam?
Omdat niemand me belt
Ja, ik ben een slechte moeder, ik ben een slechte vrouw
Je zag het op de socials, je las het online
Als je officieel zegt dat je me kent
Waarom ben ik dan zo eenzaam?
Omdat niemand me belt
Je zegt dat je ziet hoe ik me beweeg
Vertel me dan, vertel me dan, dan
Doe niet alsof je hier ook bent geweest
Denk opnieuw-winst, denk opnieuw-winst
Ik denk dat je onbeleefd bent
Kom op dan, kom dan, dan
Kom op dan, kom op dan
Kom op dan
Kom op dan, kom dan, dan
Kom op dan, kom dan, dan
Omdat je zoveel over mij weet
Geen woorden maar daden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt