Hieronder staat de songtekst van het nummer Apples , artiest - Lily Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily Allen
Do you remember way back when, at my old flat
We’d stay in bed all day having sex and smoking fags
So much has happened since then
I wish we could go back
I’d do things differently, but I went off the tracks
So cliché for me to say, I never meant to break your heart
I’m to blame for all your pain
I never could have played that part
I had to do it, baby
We were both depressed
Towards the end we were not even having sex
I felt like I was only good for writing the cheques
I like a drink but that does not make me a wreck
So cliché for me to say, I never meant to break your heart
I’m to blame for all your pain
I never could have played that part
So cliché for me to say, I never meant to break your heart
I’m to blame for all your pain
I never could have played that part
One year in you gave me, a set of keys
Two years and you bended down on one knee
Three years and we’re living out in the country
Four years and you’ve given me my beautiful babies
But it was all too much for me
Now I’m exactly where I didn’t want to be
I’m just like my mummy and daddy
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
I guess the apple doesn’t fall too far from the tree
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
(Apple doesn’t fall too far from the tree
Apple doesn’t fall too far from the tree
Apple doesn’t fall too far from the tree
Apple doesn’t fall too far from the tree
Apple doesn’t fall too far from the tree)
Weet je nog toen, in mijn oude flat?
We zouden de hele dag in bed blijven om seks te hebben en sigaretten te roken
Er is sindsdien zoveel gebeurd
Ik wou dat we terug konden gaan
Ik zou dingen anders doen, maar ik raakte van de baan
Dus cliché voor mij om te zeggen: het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken
Ik heb de schuld van al je pijn
Ik had die rol nooit kunnen spelen
Ik moest het doen, schatje
We waren allebei depressief
Tegen het einde hadden we niet eens seks
Ik had het gevoel dat ik alleen goed was in het schrijven van de cheques
Ik hou van een drankje, maar dat maakt me geen wrak
Dus cliché voor mij om te zeggen: het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken
Ik heb de schuld van al je pijn
Ik had die rol nooit kunnen spelen
Dus cliché voor mij om te zeggen: het was nooit mijn bedoeling om je hart te breken
Ik heb de schuld van al je pijn
Ik had die rol nooit kunnen spelen
Binnen een jaar gaf je me een set sleutels
Twee jaar en je knielde op één knie
Drie jaar en we wonen in het land
Vier jaar en je hebt me mijn prachtige baby's gegeven
Maar het was me allemaal te veel
Nu ben ik precies waar ik niet wilde zijn
Ik ben net als mijn mama en papa
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
(appel valt niet ver van de boom)
Appel valt niet ver van de boom
Appel valt niet ver van de boom
Appel valt niet ver van de boom
Appel valt niet ver van de boom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt