Laughing In Your Face - Lillian Axe
С переводом

Laughing In Your Face - Lillian Axe

Альбом
Lillian Axe
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
233820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughing In Your Face , artiest - Lillian Axe met vertaling

Tekst van het liedje " Laughing In Your Face "

Originele tekst met vertaling

Laughing In Your Face

Lillian Axe

Оригинальный текст

Too late — for crawling on your knees

Too late — too late to beg me please

Forget the things you said to me

No way — to ever change my mind

No way — no way to find the time

To change the feelings we once shared

Now I’m laughing in your face

I’m laughing, I’m laughing in your face

Too bad — I found my pot of gold

Too bad — too bad you’re getting much too old

To play your silly games with me

Look now — at who believes in who

See how — the tables turned on you

Let’s see who’s smiling now

Now I’m laughing in your face

I’m laughing, I’m laughing in your face

And now I’m on the rebound

And I’ve found my own space

You’re feeling rotten and forgotten

While I’m laughing in your face

And now I’m on the rebound

And I’ve found my own space

You’re feeling rotten and forgotten

While I’m laughing in your face

In your face

I’m laughing, I’m laughing in your face

I’m laughing, I’m laughing

I’m laughing, I’m laughing in your face

Laughing in your face

Перевод песни

Te laat om op je knieën te kruipen

Te laat — te laat om me te smeken alstublieft

Vergeet de dingen die je tegen me zei

Echt niet — om ooit van gedachten te veranderen

Geen manier — geen manier om de tijd te vinden

Om de gevoelens te veranderen die we ooit deelden

Nu lach ik je uit in je gezicht

Ik lach, ik lach in je gezicht

Jammer — ik heb mijn pot met goud gevonden

Jammer — jammer dat je veel te oud wordt

Om je gekke spelletjes met me te spelen

Kijk nu — naar wie in wie gelooft

Kijk hoe: de tafels winden je op

Eens kijken wie er nu lacht

Nu lach ik je uit in je gezicht

Ik lach, ik lach in je gezicht

En nu ben ik op de rebound

En ik heb mijn eigen ruimte gevonden

Je voelt je rot en vergeten

Terwijl ik in je gezicht lach

En nu ben ik op de rebound

En ik heb mijn eigen ruimte gevonden

Je voelt je rot en vergeten

Terwijl ik in je gezicht lach

In je gezicht

Ik lach, ik lach in je gezicht

Ik lach, ik lach

Ik lach, ik lach in je gezicht

In je gezicht lachen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt