Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices In My Walls , artiest - Lillian Axe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lillian Axe
«We're not here to hurt you,» the voices told me
Then they laughed away
«Sit, relax, stay calm.»
Now they control me
They rule my day
Bridge:
Everybody needs someone to talk to
With a fire and a body that can touch you
Even now I think I need somebody
Don’t think that I could ever have my time alone
'Cause I’m a captive soul
To the voices in my walls
Fear has settled in, my room commands me
Keeps me warm inside
Sleep exists no more, a living zombie
I’m mystified
Bridge
'Cause I’m a captive soul
Listen in wonder, the secrets I’ve been told
By the voices in my walls
«Come with us give us control, and we’ll possess you heart and soul
You’ll see new colors you can’t describe
And feel strange things you’ve never tried.»
Candlelight for me, a fading sunset
Take me away
I’m a captive soul
Living in wonder the secrets I’ve been told
By the voices in my walls
I’m a captive soul
You gotta believe me
The secrets amaze and confuse me
With no self-control
The voices are calling me now
The voices are calling me now
I’m a captive soul
«We zijn hier niet om je pijn te doen,» zeiden de stemmen tegen me
Toen lachten ze weg
"Zit, ontspan, blijf kalm."
Nu beheersen ze mij
Ze regeren mijn dag
Brug:
Iedereen heeft iemand nodig om mee te praten
Met een vuur en een lichaam dat je kan raken
Zelfs nu denk ik dat ik iemand nodig heb
Denk niet dat ik ooit mijn tijd alleen zou kunnen hebben
Omdat ik een gevangen ziel ben
Naar de stemmen in mijn muren
De angst is gesetteld, mijn kamer beveelt me
Houdt me warm van binnen
Slaap bestaat niet meer, een levende zombie
ik ben verbijsterd
Brug
Omdat ik een gevangen ziel ben
Luister met verwondering, de geheimen die mij zijn verteld
Door de stemmen in mijn muren
«Kom met ons mee, geef ons de controle, en we zullen je met hart en ziel bezitten»
Je ziet nieuwe kleuren die je niet kunt beschrijven
En voel vreemde dingen die je nog nooit hebt geprobeerd.»
Kaarslicht voor mij, een vervagende zonsondergang
Breng me weg
Ik ben een gevangen ziel
Leven in verwondering over de geheimen die mij zijn verteld
Door de stemmen in mijn muren
Ik ben een gevangen ziel
Je moet me geloven
De geheimen verbazen en verwarren me
Zonder zelfbeheersing
De stemmen roepen me nu
De stemmen roepen me nu
Ik ben een gevangen ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt