Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Real , artiest - Lil' Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Rob
Wacha, there’s a difference between fact and fiction
Pay close attention, do more than listen
Hear what I’m telling you all these vatos be telling it
Claiming that they be having it
But really they ain’t having shit
Fuck all that bullshit that shit is kid shit
Keep talking shit bitch that’s what your skill is
Fools are ridiculous just don’t know when to quit
Can’t spit like I can spit straight up immaculate
Talented handle it Simon ey I’m a man that did
Feel so cold leave you frozen stiff like a manikin
Crazy like the bay that they named after a pelican
From pellet guns to Semi autos to automatic guns
Not having funds to having funds to having fun in Cali
Sun I love convertibles dog I had to have me one
You might know me from cruising around in my Cadillac
Two pumps in the trunk the batteries on rack ten switches on my lap
(Lil' Rob)(Chorus)
Keeping it real, got the skills to pay the bills ese
A lot of you vatos don’t know how it feels to keep it
Real ese I do what I do when I do it
I’m keeping it real when I do it
Unlike you did, everything you did was stupid
Keeping it real, got the skills to pay the bills ese
A lot of you vatos don’t know how it feels to keep it
Real ese I do what I do when I do it
I’m keeping it real when I do it
Unlike you did, I don’t wanna do what you did stupid
(Lil' Rob)
A lot of you vatos take a long time to bust a rhyme
And to Hit the ol' drawing board and take some more time for real
Homeboy I ain’t never heard nothing weaker
I can’t believe that bullshit be coming out the speaker
Its like who heard you and told you that you were good?
They lied to you, you can’t rap but they said you could
Why, would they do that, now look what they done did
Made a shit talker out of a young, fucking dumb kid
I know where I’m from, I know what I’ve done
I know what it takes to be number one
You vatos cross the line all the time by dropping the
Dime Your questioning, I’m answering before your asking it
I know what I said whatever I said homeboy I’m backing
It I’m backin it, while you’re a lying fucking sack of shit
Chronic shit?
Got a big ol' fluffy fuckin sack of it
It’s no accident when I’m packing it, relaxing it
Kicking back and shit I loss my mind
I loss the time where’d it go
I don’t know, lost track of it
(Lil' Rob)
San Diego, city I was brought up in
Home of Donovan, car hoppin and bomb droppin
I’m getting numbers while I’m dragging bumpers
Scraping it up, Juice, I think I’ve got more than
Enough In fact I think I got a little too much but never
Enough Living life so rough and so tough I pick up the mic
Sabes Que?
I’m sick of the mic, I’m sic on the mic
Your sounding like a bitch on the mic
I’m sick of my life and still kick the shit that you
Like Probably get myself a six-pack and just kick it
Tonight I’m tripping tonight feel like straight out picking a
Fight Get wickie wicked tonight drug driven tonight
I’m going out of my head like little Anthony
Back in the days when he had tears on his pillow
Weeping like a willow it’s Lil' Rob esse breaking it
Down Gangster oldie no mistaking the sound no mistakes are allowed
Hoe dan ook, er is een verschil tussen feit en fictie
Let goed op, doe meer dan alleen luisteren
Hoor wat ik je vertel, al deze vato's vertellen het
Beweren dat ze het hebben
Maar echt, ze hebben geen stront
Fuck al die onzin, die shit is kinderstront
Blijf praten shit bitch dat is wat jouw vaardigheid is
Dwazen zijn belachelijk, ze weten gewoon niet wanneer ze moeten stoppen
Ik kan niet spugen zoals ik recht omhoog kan spugen
Getalenteerd kan het aan Simon, ik ben een man die het deed
Voel je zo koud dat je verstijfd blijft als een pop
Zo gek als de baai die ze vernoemd hebben naar een pelikaan
Van kogelpistolen tot semi-automatische geweren tot automatische geweren
Geen geld hebben om geld te hebben om plezier te hebben in Cali
Zon, ik hou van cabrio's, hond, ik moest er een hebben
Je kent me misschien van het rondtoeren in mijn Cadillac
Twee pompen in de kofferbak de batterijen op rek tien schakelaars op mijn schoot
(Lil' Rob)(Refrein)
Houd het echt, heb de vaardigheden om de rekeningen te betalen
Veel van jullie vato's weten niet hoe het voelt om het te houden
Echt, ik doe wat ik doe wanneer ik het doe
Ik houd het echt als ik het doe
In tegenstelling tot jou, was alles wat je deed dom
Houd het echt, heb de vaardigheden om de rekeningen te betalen
Veel van jullie vato's weten niet hoe het voelt om het te houden
Echt, ik doe wat ik doe wanneer ik het doe
Ik houd het echt als ik het doe
In tegenstelling tot jou, wil ik niet doen wat jij dom deed
(Lil'Rob)
Veel van jullie vato's doen er lang over om een rijm kapot te maken
En om de oude tekentafel te raken en wat meer tijd voor echt te nemen
Homeboy Ik heb nog nooit iets zwakker gehoord
Ik kan niet geloven dat er onzin uit de luidspreker komt
Het is zoals wie je hoorde en je vertelde dat je goed was?
Ze hebben tegen je gelogen, je kunt niet rappen, maar ze zeiden dat je het wel kon
Wel, zouden ze dat doen, kijk nu wat ze deden
Maakte een strontprater van een jong, verdomd dom kind
Ik weet waar ik vandaan kom, ik weet wat ik heb gedaan
Ik weet wat er nodig is om nummer één te zijn
Je gaat de hele tijd over de streep door de
Dime Uw vragen, ik beantwoord voordat u het vraagt
Ik weet wat ik zei, wat ik ook zei, homeboy, ik steun
Ik zit er weer in, terwijl jij een leugenachtige zak stront bent
Chronische shit?
Ik heb er een grote donzige zak van
Het is geen toeval als ik hem inpak en ontspan
Achterover leunen en shit, ik verlies mijn verstand
Ik verlies de tijd waar is het gebleven
Ik weet het niet, ben het uit het oog verloren
(Lil'Rob)
San Diego, de stad waarin ik ben opgegroeid
Thuisbasis van Donovan, autohoppen en bommen droppen
Ik krijg cijfers terwijl ik bumpers aan het slepen ben
Ik schraap het op, Juice, ik denk dat ik er meer dan heb
Genoeg Eigenlijk denk ik dat ik iets te veel heb gekregen, maar nooit
Genoeg Het leven zo ruig en zo zwaar dat ik de microfoon oppak
Sabes Que?
Ik ben de microfoon beu, ik ben sic op de microfoon
Je klinkt als een teef op de microfoon
Ik ben mijn leven beu en schop nog steeds tegen jou
Zoals waarschijnlijk een sixpack voor mezelf kopen en er gewoon tegenaan schoppen
Vanavond ben ik aan het trippen, heb ik zin om meteen een te kiezen
Vecht Laat Wickie Wickie vanavond drugsverslaafd worden vanavond
Ik ga uit mijn hoofd als kleine Anthony
Vroeger toen hij tranen op zijn kussen had
Huilend als een wilg is het Lil' Rob esse die hem breekt
Down Gangster ouwe, geen vergissing in het geluid, geen vergissingen zijn toegestaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt