Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Up , artiest - Lil' Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Rob
Times are getting crazy holmes
Things are a lot different than they used to be homie
A lotta these foo’s need to back the fuck up You know?
Orale
Check this out dawg
Sittin’at the bar just tippin’the glass
Tryin’to slow down my life 'cause it’s gettin too fast
But I don’t mind see it’s like quick in a flash
See that chick she’s imaginin’my dick in her ass (Whoa!)
Did I say that?
That’s crazy ain’t it?
Just crazy lookin’don’t know how to explain it Don’t get me wrong homeboy I’m not complainin'
Don’t get all mad I’m not braggin’I’m just sayin'
Just playin’talk to me bout my music
I’m just a vato that’ll do it just to do it
I want nothing to do with… phony people
Don’t care what you like and don’t care who you’re cool with
You’re stupid actin’like if I’m the new kid
I know you back in school you wanted to be the cool kid
While I sat back and didn’t give a fuck
Now rap is all I have so homeboy that’s what’s up Homie please back up Ten paces from the truck
Don’t wanna press your luck
My bomb’ll self destruct
Homie please back up Ten paces from the truck
Don’t wanna press your luck
My bomb’ll self destruct
I don’t forget about the past now I’m kickin’your ass
I’ll do it again and laugh 'cause you’re kissin’my ass
Got a rented 45 and I’m able to shoot
Itchy finger hare trigger and it’s pointed at you
I’m not here to claim that I’m all insane in the brain
I’m just here to let you know I’m not the same as you lames
Your evil’s comin’to you;
yell for help no one’s runnin’to you
You burnt them bridges, remember?
So no one’s fuckin’with you
Ain’t got no friends, ain’t got no ends 'cause you keep burnin’your people
Tell me when does it end?
When will you realize that shit ain’t cool?
I feel sorry for them kids that wanna be like you
But they’re just kids they really don’t know what to do Don’t worry mijo, it’ll come to you
And you’ll say fuck this fool
What was I thinkin’about this vato’s bein’about a buncha dumb shit
Can’t believe I used to bump this, fuck this
Jump in the carrucha put my foot on the gas
Hit the second switch from the left to lift up the ass
The shakin’just to break up the glass
But I’ma catch you sleepin’and pop a cap in your ass
Put the holes in my own car if that’s where you are
Handle my shit then probably go back to the bar
Have me a drink, sit down and think
about all the fuckin’bullshit that happened to me within this week
But I’m three feet from gold and I was told I got a flow that’s cold
I guess that explains so many units sold
I make jams you’ll bump hopefully when you get old
I’m a good guy but sometimes I just explode
Sometimes I wish that I would rather be home
Put down the microphone and leave it alone
Turn off my phone
Because it’s bullshit the way it goes down
But my people really need me around, Chicano sound
Back the fuck up ey
Het worden gekke tijden
Dingen zijn heel anders dan vroeger homie
Veel van deze klootzakken hebben een back-up nodig. Weet je?
mondeling
Kijk hier eens naar
Aan de bar zitten, gewoon het glas kantelen
Ik probeer mijn leven te vertragen omdat het te snel gaat
Maar ik vind het niet erg om te zien dat het snel in een flits is
Zie die meid, ze stelt zich mijn lul voor in haar kont
Zei ik dat?
Dat is toch gek?
Gewoon gek kijken, ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, begrijp me niet verkeerd, homeboy, ik klaag niet
Word niet helemaal boos, ik ben niet aan het opscheppen, ik zeg alleen maar
Speel gewoon met me over mijn muziek
Ik ben gewoon een vato die het gewoon doet om het te doen
Ik wil niets te maken hebben met... valse mensen
Het maakt niet uit wat je leuk vindt en het maakt niet uit met wie je cool bent
Je doet stom alsof ik de nieuwe jongen ben
Ik weet dat je op school de coole jongen wilde zijn
Terwijl ik achterover leunde en er geen fuck om gaf
Nu is rap alles wat ik heb, dus homeboy, dat is wat er is, Homie, maak alsjeblieft een back-up, tien passen van de truck
Ik wil je geluk niet op de proef stellen
Mijn bom vernietigt zichzelf
Homie, ga alsjeblieft achteruit tien passen van de truck
Ik wil je geluk niet op de proef stellen
Mijn bom vernietigt zichzelf
Ik vergeet het verleden niet nu ik je in de maling neem
Ik zal het nog een keer doen en lachen omdat je me in mijn reet kust
Ik heb een gehuurde 45 en ik kan schieten
Jeukende vinger haas trigger en het is op jou gericht
Ik ben hier niet om te beweren dat ik helemaal gek ben in de hersenen
Ik ben hier alleen om je te laten weten dat ik niet hetzelfde ben als jullie kreupelen
Je kwaad komt naar je toe;
Roep om hulp, niemand rent naar je toe
Je hebt die bruggen verbrand, weet je nog?
Dus niemand is met je bezig
Ik heb geen vrienden, ik heb geen doelen, want je blijft je mensen verbranden
Vertel me wanneer het eindigt?
Wanneer besef je dat die shit niet cool is?
Ik heb medelijden met die kinderen die willen zijn zoals jij
Maar het zijn maar kinderen, ze weten echt niet wat ze moeten doen. Maak je geen zorgen, mijo, het komt naar jou
En je zult zeggen, fuck deze dwaas
Waar dacht ik aan dat dit vato over een stelletje domme shit gaat
Ik kan niet geloven dat ik dit tegen het lijf liep, verdomme
Spring in de carrucha, zet mijn voet op het gas
Raak de tweede schakelaar van links om de kont op te tillen
Het schudden om het glas te breken
Maar ik zal je zien slapen en een pet in je reet stoppen
Maak de gaten in mijn eigen auto als je daar bent
Behandel mijn shit en ga dan waarschijnlijk terug naar de bar
Geef me wat te drinken, ga zitten en denk na
over alle verdomde onzin die me deze week is overkomen
Maar ik ben een meter verwijderd van goud en er is mij verteld dat ik een stroom heb die koud is
Ik denk dat dat de zoveel verkochte eenheden verklaart
Ik maak jam die je hopelijk tegenkomt als je oud wordt
Ik ben een goede vent, maar soms explodeer ik gewoon
Soms zou ik willen dat ik liever thuis was
Leg de microfoon neer en laat hem met rust
Zet mijn telefoon uit
Omdat het onzin is zoals het gaat
Maar mijn mensen hebben me echt nodig, Chicano-geluid
Back the fuck up
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt