Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinking On My Driveway , artiest - Lil' Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Rob
Its summer time and im, drinking on my drive way
its summer time and im, drinking on my drive way
(its summer time ey, and we drinking on my driveway)
Get bumped with that hard liquor
im back to my cerveza
pacifico with no lime
a six pack and a show time
drinking in cantinas
or drinking in my driveway
either way its ATM
a toda madre
you wanna party
pues caile
but B-Y-O-B
bring your own beer ese
and bring some for me
dont forget about my primos
cus they all drink too
dont forget mis amigos
hey what you think foo
i know you didnt think that you can kick it for free
and i know you didnt think that all the beer is on me
if you got some good yerba
than u can bring that
if you got a gang of rukas
then they can kick back
im always down for a drink out
dont know nothing
nothing leeks out
cant handle your liquor
you gost to go
home boy peace out
drive carefull
and keep an eye out for the jura
if they getcha
you never knew me
i never knew ya
(hook)
borracho,
being macho
you besta split
dont ask why
just go unless you want a fat lip
shut up
dont say nothing
no one want to hear that shit
no one cares what you say
you get the fuck on with your fit
im lid
hey why you wanna fuck with my high
you blow my mind like driving the convertible in july
ill drink some beers
whatever kinds you wanna get me
pacifico, coronas, so, gordos equis
lets party every day
celebrate like cinco de mayo
carnitas, frijoles, arroz, pico de gallo
guacamole and salsa
jose cuervo, cazadores, patron
hornitos or zalsa
some one go get the mariachis
from down the street
tell em not to make no plans
cus they aint gonna leave
el mariachi loco
quiero bailar
y volver volver
no se ban a callar
(Hook 2)
Its summer time and drinking in my driveway
chillin bout my '63
its summer time and drinking in my driveway
dont you wanna drink with me
Its summer time and drinking in my driveway
chilling bout my '63
Its summer time and drinking in my driveway
wont you have a beer with me
some people drinking bud
the others lighting it up
im one of the ones lighting it up
to life in it up
hey leave it to the chota
to fuck my night up
you know the partys over when juras drive up
attention
everybody let me make myself clear
you aint gost to go home
but get the fuck outta here
but leave the beer
believe me
ill be watching you too
ive got friends watching you too
so watch what you do
im talking to you
the fools that be acting a fool
if you know whats good for you
than you would stop what you do
im loosing my cool
when this is start catching the cool
is desstined to loose
his walking with that one of the shoes
it happends all the time
why is it always happend to me?
some people over for some beers
and then they dont wanna leave
come back tomorrow
and dont be such a light weight
its summer time ey
and we drinking in my drive way
(hook)
(Hook 2)
Het is zomer en ik drink op mijn oprit
het is zomer en ik drink op mijn oprit
(het is zomertijd, en we drinken op mijn oprit)
Krijg gestoten met die sterke drank
ik ben terug bij mijn cerveza
pacifico zonder limoen
een sixpack en een showtime
drinken in kantines
of drinken op mijn oprit
hoe dan ook, het is een geldautomaat
a toda madre
je wilt feesten
pues caile
maar B-Y-O-B
neem je eigen bier mee ese
en neem wat voor me mee
vergeet mijn primo's niet
want ze drinken ook allemaal
mis amigo's niet vergeten
hey wat denk je foo
ik weet dat je niet dacht dat je het gratis kunt schoppen
en ik weet dat je niet dacht dat al het bier op mij is
als je een goede yerba hebt
dan kun je dat meenemen
als je een bende ruka's hebt
dan kunnen ze terugkrabbelen
ik ben altijd in voor een drankje
weet niks
er komt niets uit
kan je drank niet aan
je moet gaan
thuis jongen vrede uit
voorzichtig rijden
en houd de Jura in de gaten
als ze krijgen
je hebt me nooit gekend
ik heb je nooit gekend
(haak)
borracho,
macho zijn
je kunt beter splitsen
vraag niet waarom
ga gewoon tenzij je een dikke lip wilt
hou je mond
zeg niets
niemand wil die shit horen
niemand geeft om wat je zegt
je krijgt de fuck op met je pasvorm
ik deksel
hey waarom wil je neuken met mijn high
je verbaast me alsof je in juli in een cabriolet rijdt
slecht wat bier drinken
wat voor soort je me ook wilt hebben
pacifico, coronas, dus, gordos equis
laten we elke dag feesten
vieren als cinco de mayo
carnitas, frijoles, arroz, pico de gallo
guacamole en salsa
jose cuervo, cazadores, beschermheer
hornitos of zalsa
iemand gaat de mariachi's halen
van verderop in de straat
zeg ze geen plannen te maken
want ze gaan niet weg
el mariachi loco
quiero bailar
en volver volver
je kunt een beller niet verbieden
(Haak 2)
Het is zomer en drinken op mijn oprit
chillen over mijn '63
het is zomer en drinken op mijn oprit
wil je niet met me drinken
Het is zomer en drinken op mijn oprit
huiveringwekkend over mijn '63
Het is zomer en drinken op mijn oprit
wil je geen biertje met me drinken
sommige mensen drinken wiet
de anderen steken het aan
Ik ben een van degenen die het oplichten
om er in te leven
laat het maar aan de chota over
om mijn avondje uit te neuken
je kent de feesten voorbij als Jura's komen aanrijden
aandacht
iedereen laat me mezelf duidelijk maken
je mag niet naar huis gaan
maar ga hier verdomme weg
maar laat het bier staan
geloof me
Ik zal ook naar jou kijken
Ik heb ook vrienden die naar je kijken
dus let op wat je doet
ik praat met je
de dwazen die zich gek gedragen
als je weet wat goed voor je is
dan zou je stoppen met wat je doet
ik verlies mijn kalmte
wanneer dit is, begin de cool te vangen
is voorbestemd om te verliezen
zijn lopen met die ene van de schoenen
het gebeurt de hele tijd
waarom is het mij altijd overkomen?
sommige mensen komen voor een paar biertjes
en dan willen ze niet meer weg
kom morgen terug
en wees niet zo'n licht gewicht
het is zomertijd hé
en we drinken op mijn oprit
(haak)
(Haak 2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt