Hieronder staat de songtekst van het nummer She Cood Neva B Me , artiest - Lil' Mo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Mo
I’ve got some nerve
Sitting up here and thinking about
How we could be if i was your girl
The things i could do for you
Love you in a way she never knew how
If only you can imagine
I can make you beleive
For real
Cos, she can never really take care of you
Shes too young in the mind to be there for you like a real girl should be
That’s why you call on me
To be loving you unconditionally
CHORUS
Cos anything she can do (oooh)
I can do better (so much better)
I can do everything better than she can-aaan
Soo
What kind of girl is she (girl is she)
To leave her family (family)
She could never be me (ooh no)
Cos that’s not what i would do
Im still loving you.
Loving you (baby)
Kissing you (yey yey)
Touching you (ooh ohh)
Feeling you (baby)
Hugging you
And, remember the time that she left you
All alone
With your son
And i came to your rescue
Cos, only i can
Treat you like a man
And i know you’d rather share your life with me
CHORUS
Cos anything she can do (anything she can do)
I can do better (i can do better)
I can do anything better than she can (anything, better than she can)
If she stays coming up short
Then im coming through
To be everything she can never beeee wooo ooooh!
What kind of girl is she (what kind of girl is she)
To leave her family (kill me inside)
She could never be me
Cos, that’s not what i would do
Cos, im still loving you
Loving you (everyday)
Kissing you (baby)
Touchingyou (yes i am)
Feeling you (ooh ooh)
Hugging you
Sometimes i feel
Like im the other woman
And she always have more of you than me
But just because she has your child
I am the one that makes you smile
Ill be there for you throught thick and thin
(baby can’t you see)
What kind of girl is she (girl is she)
To leave her family (family)
She could never be me no no
(that's not what) i would do
Though im not her, im still loving you
Loving you (baby)
Kissing you (everyday)
Touching you (ohh ohh)
Feeling you (ooh)
Hugging you
What kind of girl is she (girl is she)
To leave her family (family)
She could never be me
(that's not) what i would do
Im still loving you-oooh ohh ohh
Loving you
Kissing you
Touching you
Feeling you
Hugging you
Loving you
(sighs)
(whispers) i am in love with you…
Ik heb wat lef
Hier zitten en nadenken over
Hoe we zouden zijn als ik jouw meisje was
De dingen die ik voor je zou kunnen doen
Hou van je op een manier waarop ze nooit wist hoe
Als je het je maar kunt voorstellen
Ik kan het je laten geloven
Echt
Want ze kan nooit echt voor je zorgen
Ze is te jong van geest om er voor je te zijn zoals een echt meisje zou moeten zijn
Daarom roep je mij aan
Om onvoorwaardelijk van je te houden
REFREIN
Want alles wat ze kan doen (oooh)
Ik kan het beter (zo veel beter)
Ik kan alles beter dan zij kan-aaan
Soo
Wat voor soort meisje is zij (meisje is zij)
Haar familie (familie) verlaten
Ze zou mij nooit kunnen zijn (ooh nee)
Want dat is niet wat ik zou doen
Ik hou nog steeds van jou.
Van je houden (schat)
Je kussen (yey yey)
Je aanraken (ooh ohh)
Je voelen (baby)
Je knuffelen
En onthoud de tijd dat ze je verliet
Helemaal alleen
Met je zoon
En ik kwam je te hulp
Want alleen ik kan
Behandel je als een man
En ik weet dat je liever je leven met mij wilt delen
REFREIN
Want alles wat ze kan doen (alles wat ze kan doen)
Ik kan het beter (ik kan het beter)
Ik kan alles beter dan zij (alles, beter dan zij)
Als ze te kort blijft komen
Dan kom ik erdoor
Om alles te zijn kan ze nooit beeee wooo ooooh!
Wat voor soort meisje is zij (wat voor soort meisje is zij)
Om haar familie te verlaten (dood me van binnen)
Ze zou mij nooit kunnen zijn
Want dat is niet wat ik zou doen
Want ik hou nog steeds van je
Van je houden (elke dag)
Je kussen (schat)
Je aanraken (ja dat ben ik)
Je voelen (ooh ooh)
Je knuffelen
Soms voel ik
Zoals ik de andere vrouw ben
En ze heeft altijd meer van jou dan van mij
Maar alleen omdat ze je kind heeft
Ik ben degene die je aan het lachen maakt
Ik zal er voor je zijn door dik en dun
(schat kun je dat niet zien)
Wat voor soort meisje is zij (meisje is zij)
Haar familie (familie) verlaten
Ze zou mij nooit kunnen zijn nee nee
(dat is niet wat) ik zou doen
Hoewel ik haar niet ben, hou ik nog steeds van je
Van je houden (schat)
Je kussen (elke dag)
Je aanraken (ohh ohh)
Ik voel je (ooh)
Je knuffelen
Wat voor soort meisje is zij (meisje is zij)
Haar familie (familie) verlaten
Ze zou mij nooit kunnen zijn
(dat is niet) wat ik zou doen
Ik hou nog steeds van je-oooh ohh ohh
Houden van jou
Jou kussen
Je aanraken
Jou voelen
Je knuffelen
Houden van jou
(zucht)
(fluistert) ik ben verliefd op je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt