Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends (Those Girls) , artiest - Lil' Mo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Mo
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm Hey
Verse One:
I never thought I’ll be saying this
But I’ll never bring my man around my friends again
Cause the main ones that be hating him
Be the same ones trying to get a piece of him
Oh yes they tell me this and they tell me that
I believe what they say and then I question you
I figure out what they said behind your back
It was a front just trying to get next to you
Those were the same girls that said
I should leave you
Those were the same girls that said
I don’t need you
Those were the same girls that
Sat around and dissed you
Those were the same girls that said
I should quit you
Those were the same girls that said
You be sceaming
Those were the same girls that said
They caught you slippin
U wanna be down, I get the picture
Those are the same girls that wanted to get which ya
Verse Two
Yes I really thought they where close to me
Tell them every thing about u and me
From the sex to the nights u wouldn’t come home in
To the fights we had in our relationship
I guess they where using it for their game
Cause they dog u out and I would do the same
I keep’em close amd my enemies far away
I had it twisted cause I use to hear them say
I can do better then u (yeah yeah)
(I can do better then u) (yeah)
That’s what they use to say
Every day, all day
They where just trying to take u away baby
But now I don’t love’em, I don’t trust’em, I don’t see’em, I don’t need’em
Boy I need u please don leave me
I let go of all my so called frieds but I remember when they tell me
Chours/ad-libs to fade
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmm Hey
Vers één:
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen
Maar ik zal mijn man nooit meer bij mijn vrienden brengen
Oorzaak de belangrijkste die hem haten
Wees dezelfde die proberen een stukje van hem te krijgen
Oh ja, ze vertellen me dit en ze vertellen me dat
Ik geloof wat ze zeggen en dan ondervraag ik je
Ik zoek uit wat ze achter je rug om zeiden
Het was een front dat gewoon naast je probeerde te komen
Dat waren dezelfde meisjes die zeiden:
Ik zou je moeten verlaten
Dat waren dezelfde meisjes die zeiden:
Ik heb je niet nodig
Dat waren dezelfde meisjes die
Zat rond en dissed je
Dat waren dezelfde meisjes die zeiden:
Ik zou je moeten verlaten
Dat waren dezelfde meisjes die zeiden:
Je bent aan het schelden
Dat waren dezelfde meisjes die zeiden:
Ze hebben je betrapt op slippin
Je wilt down zijn, ik snap de foto
Dat zijn dezelfde meisjes die wilden krijgen welke ya
Vers twee
Ja, ik dacht echt dat ze dichtbij me waren
Vertel ze alles over jou en mij
Van de seks tot de nachten waarin je niet thuis zou komen
Naar de ruzies die we hadden in onze relatie
Ik denk dat ze het gebruikten voor hun spel
Omdat ze je achtervolgen en ik hetzelfde zou doen
Ik houd ze dichtbij en mijn vijanden ver weg
Ik had het verdraaid omdat ik ze vroeger hoorde zeggen:
Ik kan het beter dan jij (yeah yeah)
(Ik kan het beter dan jij) (ja)
Dat is wat ze gebruiken om te zeggen
Elke dag de hele dag
Ze probeerden je gewoon weg te halen schat
Maar nu hou ik niet van ze, ik vertrouw ze niet, ik zie ze niet, ik heb ze niet nodig
Jongen, ik heb je nodig, verlaat me alsjeblieft niet
Ik laat al mijn zogenaamde frieds los, maar ik herinner me wanneer ze het me vertellen
Chors/ad-libs om te vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt