Я лечу - Lil Kate

В городе снова ночь и пустота,

Мне трудно обмануть снова тебя.

Мои ноги на высоких каблуках отчаянно ведут,

Чтоб оказаться на твоих руках.

Если не ты, то только я

Способна поломать гордость прошлого дня,

Если не ты, то никто

Мне не было ни с кем так легко.

Любить дай мне слово,

Обещаю целовать снова и снова,

Береги от меня,

Либо с головой прыгаем в этот омут.

Припев:

Я не умею летать,

Но с тобой я лечу.

Я лечу.

Я лечу.

Я так хотела сказать,

Но с тобой я молчу.

Я молчу.

Я молчу.

Между нами океаны нежности,

В которых с легкостью тону, в них также как и тонешь ты.

Между нами были сложности с размером пропасти,

Но словно водой их смыло, от них следы.

Разбегаясь от надежды до уверенности,

Что я навсегда останусь с тобой.

Я становлюсь самой нежной для тебя,

Как ты когда сказал это, мой родной.

Я стану еще лучше для тебя, пускай об этом я пока молчу,

Но настанет время и ты узнаешь всё обо мне, со всех сторон

Рассеется вся темная, неведомая сторона.

Я заберу все рейтинги, я стану номером один,

Растворяя шансы других как ты,

Любить даю слово и стать родной, как ты стал родным.

Припев:

Я не умею летать,

Но с тобой я лечу.

Я лечу.

Я лечу.

Я так хотела сказать,

Но с тобой я молчу.

Я молчу.

Я молчу.

Я не умею летать,

Но с тобой я лечу.

Я лечу.

Я лечу.

Я так хотела сказать,

Но с тобой я молчу.

Я молчу.

Я молчу.

De stad is weer nacht en leegte,

Het is moeilijk voor mij om je weer voor de gek te houden.

Mijn voeten op hoge hakken leiden wanhopig

Om in je armen te zijn.

Zo niet jij, dan alleen ik

Kan de trots van gisteren breken

Zo niet jij, dan niemand

Het was voor mij met niemand zo gemakkelijk.

Liefde, geef me het woord

Ik beloof dat ik keer op keer zal kussen

Zorg voor mij

Of we springen halsoverkop in dit zwembad.

Refrein:

Ik kan niet vliegen,

Maar ik vlieg met je mee.

Ik vlieg.

Ik vlieg.

Ik wilde zo graag zeggen

Maar bij jou ben ik stil.

Ik ben stil.

Ik ben stil.

Tussen ons oceanen van tederheid,

Waar ik gemakkelijk in verdrink, net zoals jij erin verdrinkt.

Tussen ons waren er problemen met de grootte van de afgrond,

Maar alsof ze met water zijn weggespoeld, zijn er sporen van.

Lopend van hoop naar zekerheid,

Dat ik voor altijd bij je zal blijven.

Ik word de meest tedere voor jou,

Zoals je het ooit zei, mijn liefste.

Ik zal nog beter voor je worden, ook al zwijg ik er nu over,

Maar de tijd zal komen en je zult alles over mij weten, van alle kanten

De hele donkere, onbekende kant zal verdwijnen.

Ik neem alle beoordelingen, ik zal nummer één zijn,

De kansen van anderen zoals jij oplossen

Ik geef je mijn woord om lief te hebben en inheems te worden, zoals jij inheems werd.

Refrein:

Ik kan niet vliegen,

Maar ik vlieg met je mee.

Ik vlieg.

Ik vlieg.

Ik wilde zo graag zeggen

Maar bij jou ben ik stil.

Ik ben stil.

Ik ben stil.

Ik kan niet vliegen,

Maar ik vlieg met je mee.

Ik vlieg.

Ik vlieg.

Ik wilde zo graag zeggen

Maar bij jou ben ik stil.

Ik ben stil.

Ik ben stil.