Ничего не говори - Lil Kate

Любить тебя больше, чем ненавидеть,

Не ревновать к прошлому, словами не обидеть.

Я так хочу не думать, не разрушать,

Я летать хочу, строить планы.

Нас связать этими строками, вернуться к истоку, но

Не вернуть, сроки нам отпущены сверху,

Там за горизонтом будет тлеть мечта,

Если не сейчас расставить точки, то когда.

Лучше пусть шел сразу, не начинал бы в сотый раз,

Чувству на показ лучше на расстрел всю правду.

И сразу, сколько раз ты можешь быть наказан,

И чем измены тебе так намазаны.

Падать к коленям уже не стоит, не то время, не тот час,

Общего лишил ты нас.

Прошу тебя уйди первым,

Я ведь останусь с тобой совсем лишенная нервов.

Припев:

Ничего не говори, просто не надо,

Просто оставь меня в прошлом и дай нам,

Дай забыть то, что было между нами,

Пусть мое сердце превратится в камень.

Ничего не говори, просто не надо,

Просто оставь меня в прошлом и дай нам,

Дай забыть то, что было между нами,

Пусть мое сердце превратится в камень.

Ты за рамками, за границами приличия,

Тебе привычнее так разрушать мои традиции.

Все те обычаи, наши даты,

Поцелуи первые стали незначительными.

Так мучительно, видимо, что хранила мимо,

Вот она истина любовь невидима.

Либо не было, либо слепла я, все из пепла, собирать устала

Уходи, прошу, пока ночь не настала.

Я ведь не покину никогда шепот на ухо перед сном

И потом твой запах волос он мой, запах рук — он мой.

«Катя, не ной» — устанешь повторять, а я в истерике, не унять.

Пойми меня и дай мне понять, что не минуты,

Ни пять, ни минуты, ни пять не будет как раньше.

Припев:

Ничего не говори, просто не надо,

Просто оставь меня в прошлом и дай нам,

Дай забыть то, что было между нами,

Пусть мое сердце превратится в камень.

Ничего не говори, просто не надо,

Просто оставь меня в прошлом и дай нам,

Дай забыть то, что было между нами,

Пусть мое сердце превратится в камень.

Ничего не говори, просто не надо,

Просто оставь меня в прошлом и дай нам,

Дай забыть то, что было между нами,

Пусть мое сердце превратится в камень.

Ничего не говори, просто не надо,

Просто оставь меня в прошлом и дай нам,

Дай забыть то, что было между нами,

Пусть мое сердце превратится в камень.

Meer van je houden dan van je haten

Wees niet jaloers op het verleden, beledig niet met woorden.

Ik wil zo niet denken, niet vernietigen,

Ik wil vliegen, plannen maken.

Bind ons met deze regels, keer terug naar de bron, maar

Retourneer niet, de voorwaarden zijn van bovenaf aan ons vrijgegeven,

Daar, achter de horizon, zal een droom smeulen,

Als niet nu naar punt, dan wanneer.

Het is beter om hem meteen te laten gaan, zou niet voor de honderdste keer starten,

Ik voel me beter omdat ik de hele waarheid laat zien.

En meteen, hoe vaak kun je gestraft worden,

En welk verraad wordt zo op je uitgesmeerd.

Op je knieën vallen is het niet meer waard, niet de tijd, niet het uur,

Je hebt ons beroofd van wat we gemeen hebben.

Ga alsjeblieft eerst

Per slot van rekening blijf ik volledig zenuwvrij bij je.

Refrein:

Niets zeggen, gewoon niet doen

Laat me gewoon in het verleden en laat ons

Laat me vergeten wat er tussen ons is gebeurd

Laat mijn hart in steen veranderen.

Niets zeggen, gewoon niet doen

Laat me gewoon in het verleden en laat ons

Laat me vergeten wat er tussen ons is gebeurd

Laat mijn hart in steen veranderen.

Je bent voorbij, voorbij de grenzen van het fatsoen,

Je bent gewend om mijn tradities op deze manier te vernietigen.

Al die gebruiken, onze dates,

De eerste kusjes werden onbeduidend.

Zo pijnlijk, blijkbaar, dat ze volhield,

Hier is het, ware liefde is onzichtbaar.

Ofwel was er geen, of ik was blind, alles is van de as, ik ben moe van het verzamelen

Ga alsjeblieft weg voordat de nacht komt.

Ik zal tenslotte nooit een fluistering in mijn oor laten voordat ik naar bed ga

En dan is jouw haargeur de mijne, de geur van handen de mijne.

"Katya, niet Noah" - je wordt moe van het herhalen, en ik ben hysterisch, ik kan het niet kalmeren.

Begrijp me en laat me begrijpen dat het geen minuten zijn

Geen vijf, geen minuut, geen vijf zal hetzelfde zijn als voorheen.

Refrein:

Niets zeggen, gewoon niet doen

Laat me gewoon in het verleden en laat ons

Laat me vergeten wat er tussen ons is gebeurd

Laat mijn hart in steen veranderen.

Niets zeggen, gewoon niet doen

Laat me gewoon in het verleden en laat ons

Laat me vergeten wat er tussen ons is gebeurd

Laat mijn hart in steen veranderen.

Niets zeggen, gewoon niet doen

Laat me gewoon in het verleden en laat ons

Laat me vergeten wat er tussen ons is gebeurd

Laat mijn hart in steen veranderen.

Niets zeggen, gewoon niet doen

Laat me gewoon in het verleden en laat ons

Laat me vergeten wat er tussen ons is gebeurd

Laat mijn hart in steen veranderen.