Hieronder staat de songtekst van het nummer Do It in My Own Way , artiest - Lil Cuete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Cuete
This one is dedicated to all of my familia
My kids and their mother
My mother and my father
My grandmother
My cousins, my uncles, my tia
My nieces and my nephew
My life has been filled
With so many hard times
Without my family
I don’t know how I would survive
And this ones for my mom
Always being there for her son
She would hide me from the law
If I was on the run
And this one’s for my dad
He always gets the job done
He put clothes on my back
And food for everyone
And this ones for my grandmother
And grandpa that passed on
Even though you’re gone
Your memory lives on
They say who can you trust
When you can’t trust your own family
I trust my family with my life
And yeah I’m proud to be
Who I am
And I ain’t got nothin but love
For my cousins and uncles
And all of the above
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
The memories we have
No one can take away
And the memories of those
We have that passed away
Visions of being reunited
In a better place
It keeps me happy
And it brings a smile to my face
To all my family
I wish you the best
And please don’t cry for me
When I’m laid to rest
I had to go on a little trip
But nuh uh don’t cry carnal
Its just for a little bit
Watch over your kids
And watch over mine too
I’m sorry if I haven’t told you
But I love you
Keep doing what you do
Don’t get brought down by no one
Listen to your little brother ese
I’m your only one
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
This last verse is dedicated to my little sister
I love you so much
And I’ll always be here watching over you
For whenever you need me
I would give up my life
Before I let anyone hurt you
It sounds good to say
But I know that its true too
And if you stop and think
I know that you will say the same too
I would spend eternal life in hell
If I can save you
I can’t explain the feeling that I get
When I’m around you
God sent you down
I’m so glad that I found you
I couldn’t lose you
I rather you lose me
Because if I lost you
My mind I would be losing
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
Deze is opgedragen aan al mijn familie
Mijn kinderen en hun moeder
Mijn moeder en mijn vader
Mijn grootmoeder
Mijn neven, mijn ooms, mijn tia
Mijn nichtjes en mijn neef
Mijn leven is gevuld
Met zoveel moeilijke tijden
Zonder mijn familie
Ik weet niet hoe ik het zou overleven
En deze voor mijn moeder
Er altijd voor haar zoon zijn
Ze zou me voor de wet verbergen
Als ik op de vlucht was
En deze is voor mijn vader
Hij krijgt de klus altijd geklaard
Hij deed kleren op mijn rug
En eten voor iedereen
En deze voor mijn oma
En opa die is overleden
Ook al ben je weg
Je herinnering leeft voort
Ze zeggen wie kun je vertrouwen
Wanneer je je eigen familie niet kunt vertrouwen
Ik vertrouw mijn familie met mijn leven
En ja, ik ben er trots op
Wie ik ben
En ik heb niets anders dan liefde
Voor mijn neven en ooms
En al het bovenstaande
Ik houd zo veel van je
Want de liefde die je me toont
Ik zou je nooit terug kunnen betalen
Alle dingen die je me gaf
En ik zeg nooit
Alle dingen die ik moet zeggen
Dus ik zeg ze nu meteen
Maar ik doe het op mijn eigen manier
Je had altijd mijn rug
Zelfs toen ik het mis had
Er zijn zoveel redenen
Waarom ik dit nummer maak
Maar de nummer één is
Je bent mijn familie en ik hou van je
En nog een laatste toevoeging
Ik denk altijd aan jou
Je had altijd mijn rug
Zelfs toen ik het mis had
Er zijn zoveel redenen
Waarom ik dit nummer maak
Maar de nummer één is
Je bent mijn familie en ik hou van je
En nog een laatste toevoeging
Ik denk altijd aan jou
De herinneringen die we hebben
Niemand kan iets meenemen
En de herinneringen daaraan
We zijn overleden
Visioenen van hereniging
Op een betere plek
Het houdt me blij
En het tovert een glimlach op mijn gezicht
Aan mijn hele familie
Ik wens je het beste
En huil alsjeblieft niet om mij
Als ik te ruste ben gelegd
Ik moest op een klein reisje gaan
Maar nuh uh huil niet vleselijk
Het is maar voor een klein beetje
Waak over je kinderen
En waak ook over de mijne
Het spijt me als ik het je niet heb verteld
Maar ik hou van jou
Blijf doen wat je doet
Laat je door niemand neerhalen
Luister naar je kleine broertje ese
Ik ben je enige
Ik houd zo veel van je
Want de liefde die je me toont
Ik zou je nooit terug kunnen betalen
Alle dingen die je me gaf
En ik zeg nooit
Alle dingen die ik moet zeggen
Dus ik zeg ze nu meteen
Maar ik doe het op mijn eigen manier
Je had altijd mijn rug
Zelfs toen ik het mis had
Er zijn zoveel redenen
Waarom ik dit nummer maak
Maar de nummer één is
Je bent mijn familie en ik hou van je
En nog een laatste toevoeging
Ik denk altijd aan jou
Je had altijd mijn rug
Zelfs toen ik het mis had
Er zijn zoveel redenen
Waarom ik dit nummer maak
Maar de nummer één is
Je bent mijn familie en ik hou van je
En nog een laatste toevoeging
Ik denk altijd aan jou
Dit laatste vers is opgedragen aan mijn kleine zusje
Ik houd zo veel van je
En ik zal altijd hier over je waken
Voor wanneer je me nodig hebt
Ik zou mijn leven opgeven
Voordat ik iemand je pijn laat doen
Het klinkt goed om te zeggen
Maar ik weet dat het ook waar is
En als je stopt en denkt
Ik weet dat jij hetzelfde zult zeggen
Ik zou het eeuwige leven in de hel doorbrengen
Als ik je kan redden
Ik kan het gevoel dat ik krijg niet uitleggen
Als ik bij je ben
God heeft je naar beneden gestuurd
Ik ben zo blij dat ik je heb gevonden
Ik zou je niet kwijt kunnen raken
Ik heb liever dat je me kwijtraakt
Want als ik je kwijt ben?
Mijn geest zou ik verliezen
Ik houd zo veel van je
Want de liefde die je me toont
Ik zou je nooit terug kunnen betalen
Alle dingen die je me gaf
En ik zeg nooit
Alle dingen die ik moet zeggen
Dus ik zeg ze nu meteen
Maar ik doe het op mijn eigen manier
Je had altijd mijn rug
Zelfs toen ik het mis had
Er zijn zoveel redenen
Waarom ik dit nummer maak
Maar de nummer één is
Je bent mijn familie en ik hou van je
En nog een laatste toevoeging
Ik denk altijd aan jou
Je had altijd mijn rug
Zelfs toen ik het mis had
Er zijn zoveel redenen
Waarom ik dit nummer maak
Maar de nummer één is
Je bent mijn familie en ik hou van je
En nog een laatste toevoeging
Ik denk altijd aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt