Hieronder staat de songtekst van het nummer Bury Your Pain , artiest - Like Moths To Flames met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like Moths To Flames
Nothing will be waiting for you at the end of this life
So make your peace with it
When you become a silhouette to the world
There’s no light to lead you in
The colors that you love begin to fade away
You’ll find you never got what you gave
Fuck wishing for better days
Complacent in the mess you made
Self-inflicted, you’re to blame for your pain
Left to rot an empty soul inside a hollow hell
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself!
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
Watch you dissolve, wither away
Death will be your only infinity
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
No hope for better days
Death will be your only infinity
Misguided by a false light
Nothing will be waiting for you at the end of this life
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on your long before you gave up on yourself
I gave up on your long before you gave up on yourself!
Aan het einde van dit leven wacht er niets op je
Dus sluit er vrede mee
Wanneer je een silhouet voor de wereld wordt
Er is geen licht om je naar binnen te leiden
De kleuren waar je van houdt, beginnen te vervagen
Je zult merken dat je nooit hebt gekregen wat je gaf
Ik wens betere dagen
Zelfgenoegzaam in de rotzooi die je hebt gemaakt
Zelf toegebracht, jij bent verantwoordelijk voor je pijn
Links om een lege ziel te laten rotten in een holle hel
Ik gaf je op lang voordat je jezelf opgaf
Ik gaf je op lang voordat je jezelf opgaf
Ik gaf je op lang voordat je jezelf opgaf!
Je beet meer af dan je ooit zou kunnen kauwen
Hoe meet je je leven aan het einde als het voorbij is?
Kijk hoe je oplost, verwelkt
De dood is je enige oneindigheid
Sluit er vrede mee
Het is moeilijk om je het beste te wensen
Kruip niet terug, vergeef me niet
Begraaf je pijn in een ondiep graf
Het is moeilijk om je het beste te wensen
Als je me alleen maar in de steek laat, neer, neer
Ik heb je nooit in de buurt nodig gehad
Wat valt er nog te zeggen...
Dat is nog niet eerder gezegd
Ik heb geen hoop meer
Wat valt er nog te zeggen...
Laat het vervagen, laat het vervagen!
Ik gaf je op lang voordat je jezelf opgaf
Ik gaf je op lang voordat je jezelf opgaf
Je beet meer af dan je ooit zou kunnen kauwen
Hoe meet je je leven aan het einde als het voorbij is?
Geen hoop op betere dagen
De dood is je enige oneindigheid
Misleid door een vals licht
Aan het einde van dit leven wacht er niets op je
Sluit er vrede mee
Het is moeilijk om je het beste te wensen
Kruip niet terug, vergeef me niet
Begraaf je pijn in een ondiep graf
Het is moeilijk om je het beste te wensen
Als je me alleen maar in de steek laat, neer, neer
Ik heb je nooit in de buurt nodig gehad
Wat valt er nog te zeggen...
Dat is nog niet eerder gezegd
Ik heb geen hoop meer
Wat valt er nog te zeggen...
Laat het vervagen, laat het vervagen!
Ik heb je opgegeven lang voordat je jezelf opgaf
Ik gaf je al op lang voordat jij jezelf opgaf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt