Conversation Blues - Lighnin' Hopkins, Sonny Terry

Alright now, Junior I got this one

Hey, I want to tell you somethin', Junior

Well, I want you to tell me somethin', make me see

Junior, I want you to tell me somethin'

Lord, tell old poor Sonny somethin', make him see

If I ever come to your home, Junior

I’m gonna bring all you women right back here with me

Oh hell, that’s the thing to do, Sonny, I got it here

Aha, you asked poor Junior to give you somethin'

Some kind of arrangement to make you see

Well, you asked poor Junior to give you something, yes I did

Whoa Lord, to make poor Sonny Terry see

You know I only got two eyes and I’ll offer you one

Whoa yeah now, don’t you think well of me?

Well, you know I would thank you, Junior

Yes, what you said is so kind to me

Whoa, what you said Junior

Lord, you know you make that feel so good to me

Well, if I could walk around and see like you, Junior

Lord, you know I’d be happy as a man can be

You know I feel your sympathy, yes, you do, boy

And I know just what you mean

Oh, I feel your sympathy, Lord, have mercy

Sonny Terry, I know just what you mean

Oh, if you take my left eye and it don’t make it no better

Take my right and we will be

Oké, Junior, ik heb deze

Hé, ik wil je iets vertellen, Junior

Nou, ik wil dat je me iets vertelt, laat me zien

Junior, ik wil dat je me iets vertelt

Heer, vertel de oude arme Sonny iets, laat hem zien

Als ik ooit bij je thuis kom, Junior

Ik breng alle vrouwen hier terug met mij

Oh verdorie, dat is wat je moet doen, Sonny, ik heb het hier

Aha, je vroeg arme Junior om je iets te geven

Een soort regeling om je te laten zien

Nou, je vroeg arme Junior om je iets te geven, ja dat heb ik gedaan

Whoa Lord, om de arme Sonny Terry te laten zien

Je weet dat ik maar twee ogen heb en ik zal je er één aanbieden

Oh ja, vind je me niet goed?

Nou, je weet dat ik je zou bedanken, Junior

Ja, wat je zei is zo aardig voor me

Wauw, wat je zei Junior

Heer, u weet dat u mij dat zo goed doet voelen

Nou, als ik kon rondlopen en zien zoals jij, Junior

Heer, u weet dat ik zo gelukkig zou zijn als een man kan zijn

Je weet dat ik je sympathie voel, ja, dat doe je, jongen

En ik weet precies wat je bedoelt

Oh, ik voel uw sympathie, Heer, heb genade

Sonny Terry, ik weet precies wat je bedoelt

Oh, als je mijn linkeroog neemt en het maakt het niet beter

Neem mijn rechts en we zullen zijn