Short Haired Woman (1947) - Lighnin' Hopkins, Hopkins

I don’t want no woman

If her hair ain’t no longer than mine

I don’t want no woman

If her hair ain’t no longer than mine

Yes, you know, she ain’t no good for nothin' but trouble

That keep you buyin' rats all the time

Yes, you know I care no why to the hairdresser

And this what the hair dresser said

She’s a

I can’t treat a woman’s hair wrong

God knows I can treat her hair, I told her no

If her hair ain’t no longer than mine

Yes, you know, she ain’t no good for nothin' but trouble

That keep you buyin' rats all the time

Yes, you know I woke up this morning

People, poor Sam, he woke about the break of day

I even found a rat on her pillow where she used to lay

No, I don’t want no woman

'Bove her hair no longer than mine

Yeah, you know, she ain’t no good for nothin' but trouble

That keep you buyin' rats all the time

Ik wil geen vrouw

Als haar haar niet langer is dan het mijne

Ik wil geen vrouw

Als haar haar niet langer is dan het mijne

Ja, weet je, ze is nergens goed voor behalve problemen

Dat zorgt ervoor dat je de hele tijd ratten koopt

Ja, je weet dat het me niet kan schelen waarom naar de kapper

En dit zei de kapper

Ze is een

Ik kan het haar van een vrouw niet verkeerd behandelen

God weet dat ik haar haar kan behandelen, ik heb haar nee gezegd

Als haar haar niet langer is dan het mijne

Ja, weet je, ze is nergens goed voor behalve problemen

Dat zorgt ervoor dat je de hele tijd ratten koopt

Ja, je weet dat ik vanmorgen wakker werd

Mensen, arme Sam, hij werd wakker bij het aanbreken van de dag

Ik vond zelfs een rat op haar kussen waar ze vroeger lag

Nee, ik wil geen vrouw

'Boven haar haar niet langer dan het mijne'

Ja, weet je, ze is nergens goed voor behalve problemen

Dat zorgt ervoor dat je de hele tijd ratten koopt