Breathe - Light You Up
С переводом

Breathe - Light You Up

  • Альбом: All We've Ever Known

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe , artiest - Light You Up met vertaling

Tekst van het liedje " Breathe "

Originele tekst met vertaling

Breathe

Light You Up

Оригинальный текст

I stopped out of the lines just to see if I would breathe,

And the new air in my lungs was enough for me.

I walked a selfish road too long, with my head up in the clouds;

It took another lesson learned and another bridge burned

To get my feet back on the ground.

I hear you’re looking for a better life?

I can’t promise you that but we do alright,

And we’ll live like tomorrow always comes a day too soon.

We have so many mistakes that we’re never gunna change,

Then we learned and we lost and we grew.

We are the lords of our own lives;

we’ll sing and we’ll scream.

We are the keys to the kingdom;

we’ll make you believe

That the only thing that matters is stay young and free.

We are the lords of our own lives;

we’ll make you believe.

I think I was holding on too tight, but far too blind to enjoy the ride.

The supposed 'best years' of my life have passed me by.

These tired steps and weary eyes give me peace of mind,

Cause now I know what it’s like being on the outside.

We are the lords of our own lives;

we’ll sing and we’ll scream.

We are the keys to the kingdom;

we’ll make you believe

That the only thing that matters is stay young and free.

We are the lords of our own lives;

we’ll make you believe.

I try to live my life with no regrets,

But I guess that there are some things that you cannot mend.

And I will speak my words with little pretense,

To stop myself from making those mistakes again.

We are the lords of our own

lives;

we’ll sing and we’ll scream.

We are the keys to the kingdom;

we’ll make you believe

That the only thing that matters is stay young and free.

We are the lords of our own lives;

we’ll make you believe.

We are the lords of our own lives;

we’ll sing and we’ll scream.

We are the keys to the kingdom;

we’ll make you believe

Перевод песни

Ik stopte buiten de rijen om te zien of ik zou ademen,

En de nieuwe lucht in mijn longen was genoeg voor mij.

Ik heb te lang een egoïstische weg bewandeld, met mijn hoofd in de wolken;

Er was nog een les voor nodig en weer een brug afgebrand

Om weer met beide voeten op de grond te komen.

Ik hoor dat je op zoek bent naar een beter leven?

Ik kan je dat niet beloven, maar we doen het goed,

En we zullen leven alsof morgen altijd een dag te vroeg komt.

We hebben zoveel fouten dat we nooit iets willen veranderen,

Toen leerden we en verloren we en groeiden we.

Wij zijn de heren van ons eigen leven;

we zullen zingen en we zullen schreeuwen.

Wij zijn de sleutels tot het koninkrijk;

we laten je geloven

Dat het enige dat telt, is dat je jong en vrij blijft.

Wij zijn de heren van ons eigen leven;

we zullen je doen geloven.

Ik denk dat ik me te stevig vasthield, maar veel te blind om van de rit te genieten.

De zogenaamde 'beste jaren' van mijn leven zijn aan me voorbijgegaan.

Deze vermoeide stappen en vermoeide ogen geven me gemoedsrust,

Want nu weet ik hoe het is om buiten te zijn.

Wij zijn de heren van ons eigen leven;

we zullen zingen en we zullen schreeuwen.

Wij zijn de sleutels tot het koninkrijk;

we laten je geloven

Dat het enige dat telt, is dat je jong en vrij blijft.

Wij zijn de heren van ons eigen leven;

we zullen je doen geloven.

Ik probeer mijn leven te leven zonder spijt,

Maar ik denk dat er sommige dingen zijn die je niet kunt herstellen.

En ik zal mijn woorden spreken met weinig pretentie,

Om te voorkomen dat ik die fouten opnieuw maak.

Wij zijn de heren van onszelf

leeft;

we zullen zingen en we zullen schreeuwen.

Wij zijn de sleutels tot het koninkrijk;

we laten je geloven

Dat het enige dat telt, is dat je jong en vrij blijft.

Wij zijn de heren van ons eigen leven;

we zullen je doen geloven.

Wij zijn de heren van ons eigen leven;

we zullen zingen en we zullen schreeuwen.

Wij zijn de sleutels tot het koninkrijk;

we laten je geloven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt