Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else’s Song , artiest - Lifehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lifehouse
Can’t change this feeling
I’m way out of touch
Can’t change this meaning--
It means too much
Never been so lonely
Never felt so good
Can’t be the only one
Misunderstood
I remind myself of somebody else
I’m feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Can you see me up here?
Would you bring me back down?
I’ve been living to see my fears
As they fall to the ground
I remind myself of somebody else
I’m Feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Am I hiding behind my doubts?
Are they hiding behind me?
I’m closer to finding out
It doesn’t mean anything
I remind myself of somebody else now
Feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Kan dit gevoel niet veranderen
Ik heb geen contact meer
Kan deze betekenis niet veranderen--
Het betekent te veel
Nog nooit zo eenzaam geweest
Nooit zo goed gevoeld
Kan niet de enige zijn
Verkeerd begrepen
Ik herinner mezelf aan iemand anders
Ik heb het gevoel dat ik aan het jagen ben
Alsof ik alleen tegenover mezelf sta
Ik heb de gedachten van iemand anders in mijn hoofd
Ik wil wat van mijn eigen
Ik wil wat van mijn eigen
Ik wil wat van mijn eigen
Kun je me hier zien?
Wil je me terugbrengen?
Ik heb geleefd om mijn angsten te zien
Terwijl ze op de grond vallen
Ik herinner mezelf aan iemand anders
Ik heb het gevoel dat ik aan het jagen ben
Alsof ik alleen tegenover mezelf sta
Ik heb de gedachten van iemand anders in mijn hoofd
Ik wil wat van mijn eigen
Ik wil wat van mijn eigen
Ik wil wat van mijn eigen
Verberg ik me achter mijn twijfels?
Verstoppen ze zich achter mij?
Ik ben dichter bij het uitvinden
Het betekent niets
Ik herinner mezelf nu aan iemand anders
Het gevoel alsof ik aan het jagen ben
Alsof ik alleen tegenover mezelf sta
Ik heb de gedachten van iemand anders in mijn hoofd
Ik wil wat van mijn eigen
Ik wil wat van mijn eigen
Ik wil wat van mijn eigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt