Hieronder staat de songtekst van het nummer Signs Of Life , artiest - Lifehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lifehouse
Break through hoping your demons can’t catch you
So many people with a good view
If you should ever be the one to hit the ground
There’s stop signs on the wrong highway
And it’s so dark looking for answers
But your headlights have already gone out
You’re looking for a spark
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
It’s a long ride don’t think it’s over
It’s a fine line between disaster and a good time
Pick up the pieces and find out who you are
It’s a cool sound you know you’re hiding
For a meltdown feeling the pressure
Like a landslide you have to figure out why you fell apart
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
Yeah, oh
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Breek door in de hoop dat je demonen je niet kunnen pakken
Zoveel mensen met een goed uitzicht
Als jij ooit degene zou moeten zijn die de grond raakt
Er zijn stopborden op de verkeerde snelweg
En het is zo duister op zoek naar antwoorden
Maar je koplampen zijn al uit
U zoekt een vonk
Kunnen april-uren lente
Tekenen van leven in mij
Een hart dat in de grond is begraven
Kan niet breken als het nooit wordt gevonden
Ik heb zoveel tijd besteed aan het graven van dat graf
En zelfs als het pijn is die ik voel
Ik weet tenminste dat het echt is
Ik ben liever gebroken dan bang
Kunnen april-uren lente
Tekenen van leven in mij
Het is een lange rit, denk niet dat het voorbij is
Het is een dunne lijn tussen rampspoed en een goede tijd
Raap de stukjes op en ontdek wie je bent
Het is een cool geluid waarvan je weet dat je je verstopt
Voor een meltdown die de druk voelt
Als een aardverschuiving moet je uitzoeken waarom je uit elkaar viel
Kunnen april-uren lente
Tekenen van leven in mij
Een hart dat in de grond is begraven
Kan niet breken als het nooit wordt gevonden
Ik heb zoveel tijd besteed aan het graven van dat graf
En zelfs als het pijn is die ik voel
Ik weet tenminste dat het echt is
Ik ben liever gebroken dan bang
Kunnen april-uren lente
Tekenen van leven in mij
Ja, oh
Gewoon vertragen en rustig aan doen, yeah
Er zijn geen deadlines zolang je leeft, yeah
Levend, ja
Levend, ja
Gewoon vertragen en rustig aan doen, yeah
Er zijn geen deadlines zolang je leeft, yeah
Levend, ja
Gewoon vertragen en rustig aan doen, yeah
Er zijn geen deadlines zolang je leeft, yeah
Levend, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt