Hieronder staat de songtekst van het nummer One for the Pain , artiest - Lifehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lifehouse
I love you though you’re toxic
You’ve got a wicked hold on me
I’ve got a car that’s full of boxes
But I just can’t seem to leave
Now I know you can’t fix crazy
I tried for way too long
I’ve got a one-way ticket out of here
And in the morning I’ll be gone
'Cause the war is over now,
Now the war is over
Life is back in colour now
Now the war is over
So take one for the pain
Two to forget
Three shots fired, yeah I should have known better
Take one for the pain
Two to forget
Three years gone, yeah I should have known better
Run away from this madness that I crave
Better take one for the pain
Two to forget
Three times now
Yeah I should have known better
I think I’ve always liked the trouble
Just a hint of misery
'Til the smile tastes of poison
And consumes the rest of me
'Cause the storm is over now,
Now the storm is over
The sky is breaking open now
Now the storm is over
So take one for the pain
Two to forget
Three shots fired, yeah I should have known better
Take one for the pain
Two to forget
Three years gone, yeah I should have known better
Run away from this madness that I crave
Better take one for the pain
Two to forget
Three times now
Yeah I should have known better
The war is over now
Now the war is over
Life is back in colour now,
Now the war is over
Now I know you can’t fix crazy
I tried for way too long
I’ve got a one-way ticket out of here
And in the morning I’ll be gone
So take one for the pain
Two to forget
Three shots fired, yeah I should have known better
Take one for the pain
Two to forget
Three years gone, yeah I should have known better
Run away from this madness that I crave
Better take one for the pain
Two to forget
Three times now
Yeah I should have known better
Ik hou van je, ook al ben je giftig
Je hebt me in een slechte greep
Ik heb een auto vol dozen
Maar ik kan gewoon niet weggaan
Nu weet ik dat je gek niet kunt oplossen
Ik heb veel te lang geprobeerd
Ik heb een enkeltje hier vandaan
En in de ochtend ben ik weg
Omdat de oorlog nu voorbij is,
Nu is de oorlog voorbij
Het leven is nu weer in kleur
Nu is de oorlog voorbij
Dus neem er een voor de pijn
Twee om te vergeten
Drie schoten afgevuurd, ja, ik had beter moeten weten
Neem er een voor de pijn
Twee om te vergeten
Drie jaar voorbij, ja, ik had beter moeten weten
Ren weg van deze waanzin waar ik naar verlang
Neem er liever een voor de pijn
Twee om te vergeten
Nu drie keer
Ja, ik had beter moeten weten
Ik denk dat ik altijd van de problemen heb gehouden
Even een hint van ellende
Tot de glimlach smaakt naar vergif
En verbruikt de rest van mij
Omdat de storm nu voorbij is,
Nu is de storm voorbij
De lucht breekt nu open
Nu is de storm voorbij
Dus neem er een voor de pijn
Twee om te vergeten
Drie schoten afgevuurd, ja, ik had beter moeten weten
Neem er een voor de pijn
Twee om te vergeten
Drie jaar voorbij, ja, ik had beter moeten weten
Ren weg van deze waanzin waar ik naar verlang
Neem er liever een voor de pijn
Twee om te vergeten
Nu drie keer
Ja, ik had beter moeten weten
De oorlog is nu voorbij
Nu is de oorlog voorbij
Het leven is nu weer in kleur,
Nu is de oorlog voorbij
Nu weet ik dat je gek niet kunt oplossen
Ik heb veel te lang geprobeerd
Ik heb een enkeltje hier vandaan
En in de ochtend ben ik weg
Dus neem er een voor de pijn
Twee om te vergeten
Drie schoten afgevuurd, ja, ik had beter moeten weten
Neem er een voor de pijn
Twee om te vergeten
Drie jaar voorbij, ja, ik had beter moeten weten
Ren weg van deze waanzin waar ik naar verlang
Neem er liever een voor de pijn
Twee om te vergeten
Nu drie keer
Ja, ik had beter moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt