Hieronder staat de songtekst van het nummer En Rogue , artiest - Lifehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lifehouse
You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can’t have my dreams
No no no no
You broke my heart, but can’t take control
I got outta the mouse pack like a rubber soul
Like a rubber soul
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good
I took the knocks to know how it takes
I had every door slammed right in my face
Yeah, I remember
I was drowning in a wishing well
How’d I ever find myself in this place?
Where I surrender
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more (might be turning into something good!)
This ceiling knocked me to the floor (might be turning into something good!)
I think this might be
Might be turning into something good
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
Over yet
Over yet!
You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can’t have my dreams
No no no no
I’ve been looking for this feeling
Like there’s something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
I said, hey!
No, this ain’t over yet
Over yet
Over yet!
Je hebt mijn rug gebroken, kun je mijn vleugels knippen?
Je kunt vanavond hebben, maar je kunt mijn dromen niet hebben
Nee nee nee nee
Je hebt mijn hart gebroken, maar je kunt de controle niet overnemen
Ik stapte uit het muizenpak als een rubberen ziel
Als een rubberen ziel
Ik was op zoek naar dit gevoel
Alsof er meer is
Dit plafond sloeg me tegen de grond
Ik denk dat dit zou kunnen zijn
Wordt misschien iets goeds
Ik heb de klappen opgevangen om te weten hoe het moet
Ik had elke deur recht in mijn gezicht dichtgeslagen
Ja, ik herinner het me
Ik verdronk in een wensput
Hoe ben ik ooit op deze plek terechtgekomen?
Waar ik me overgeef
Ik was op zoek naar dit gevoel
Alsof er iets meer is (misschien dat het iets goeds wordt!)
Dit plafond sloeg me tegen de grond (misschien verandert het in iets goeds!)
Ik denk dat dit zou kunnen zijn
Wordt misschien iets goeds
Ik zei, hé!
Nee, dit is nog niet voorbij
Ik zei, hé!
Nee, dit is nog niet voorbij
Ik zei, hé!
Nee, dit is nog niet voorbij
Al voorbij
Al voorbij!
Je hebt mijn rug gebroken, kun je mijn vleugels knippen?
Je kunt vanavond hebben, maar je kunt mijn dromen niet hebben
Nee nee nee nee
Ik was op zoek naar dit gevoel
Alsof er meer is
Dit plafond sloeg me tegen de grond
Ik denk dat dit zou kunnen zijn
Wordt misschien iets goeds
Ik zei, hé!
Nee, dit is nog niet voorbij
Ik zei, hé!
Nee, dit is nog niet voorbij
Ik zei, hé!
Nee, dit is nog niet voorbij
Al voorbij
Al voorbij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt