Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathing , artiest - Lifehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lifehouse
I’m finding my way back to sanity again
Though I don’t really know what
I’m gonna do when I get there
Take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back to the arms of grace
'Cause I am hanging on every word you say
And even if you don’t want to speak tonight
That’s all right, all right with me
'Cause I want nothing more than to
Sit outside Heaven’s door and listen to you breathing
Is where I want to be, yeah…
Where I wanna be…
I am looking past the shadows
In my mind into the truth and
I’m trying to identify
The voices in my head
God, which one is you
Let me feel one more time
What it feels like to feel alive
And break these calluses off of me
One more time
'Cause I am hanging on every word you say
And even if you don’t want to speak tonight
That’s all right, all right with me
'Cause I want nothing more than to sit
Outside your door and listen to you breathing
Is where I want to be, yeah…
I don’t want a thing from you
Bet you’re tired of me, waiting
For the scraps to fall
Off of your table to the ground
La Da Da La Da Da Da Da Da
'Cause I just want to be here now
'Cause I am hanging on every word you’re sayin'
Even if you don’t wanna speak tonight, that’s alright, alright with me
'Cause I want nothing more
Than to sit outside Heaven’s door
And listen to you breathing
It’s where I wanna be, yeah…(x2)
Where I wanna be…
Where I wanna be…
Ik vind mijn weg weer terug naar gezond verstand
Hoewel ik niet echt weet wat
Ik ga doen als ik er ben
Haal adem en houd je stevig vast
Draai nog een keer rond
En gracieus terugvallen in de armen van genade
Want ik hang aan elk woord dat je zegt
En zelfs als je vanavond niet wilt praten
Dat is goed, oké met mij
Want ik wil niets liever dan
Ga voor de deur van de hemel zitten en luister naar je ademhaling
Is waar ik wil zijn, ja...
Waar ik wil zijn...
Ik kijk voorbij de schaduwen
In mijn gedachten in de waarheid en
Ik probeer te identificeren
De stemmen in mijn hoofd
God, welke ben jij?
Laat me nog een keer voelen
Hoe het voelt om je levend te voelen
En breek dit eelt van me af
Nog een keer
Want ik hang aan elk woord dat je zegt
En zelfs als je vanavond niet wilt praten
Dat is goed, oké met mij
Want ik wil niets liever dan zitten
Buiten je deur en luister naar je ademhaling
Is waar ik wil zijn, ja...
Ik wil niets van je
Wedden dat je moe van me bent, wachtend
Om de restjes te laten vallen
Van je tafel naar de grond
La Da Da La Da Da Da Da Da
Omdat ik hier nu wil zijn
Want ik hang aan elk woord dat je zegt
Zelfs als je vanavond niet wilt praten, is dat goed, oké met mij
Omdat ik niets meer wil
Dan om buiten de deur van de hemel te zitten
En luister naar je ademhaling
Het is waar ik wil zijn, ja...(x2)
Waar ik wil zijn...
Waar ik wil zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt