Layover Letdown - Life On Repeat

And now I know

This love won’t make it through the night

You best stay where you are

Cuz you’re not gonna get far

You were only coming over on the right nights

But now I’m only moving to you at the wrong time

You bring it on yourself (yeah yeah)

He’s gonna let you down (yeah yeah)

When he’s blowing all his money on those long flights

You can’t decide if you were right

You’ve played your part (yeah yeah)

Whatever gets you off (yeah yeah)

(ha ha)

I agree it’s hard for me to face reality

Cuz some things round here they just go without speaking

Something round here broke men’s logical thinking

You were only coming over on the right nights

But now I’m only moving to you at the wrong time

You bring it on yourself (yeah yeah)

He’s gonna let you down (yeah yeah)

When he’s blowing all his money on those long flights

You can’t decide if you were right

You’ve played your part (yeah yeah)

Whatever gets you off (yeah yeah)

Now I can see your direction

But nobody should ever have to feel the way that I feel

The way that I feel

You were only coming over on the right nights

But now I’m only moving to you at the wrong time

You bring it on yourself (yeah yeah)

He’s gonna let you down (yeah yeah)

When he’s blowing all his money on those long flights

You can’t decide if you were right

You’ve played your part (yeah yeah)

Whatever gets you off (yeah yeah)

You were only coming over on the right nights (on the right nights)

But now I’m only moving to you at the wrong time

You bring it on yourself (You bring it on yourself)

He’s gonna let you down (yeah yeah)

He’s gonna let you down, yeah yeah!

En nu weet ik het

Deze liefde komt de nacht niet door

Je blijft het beste waar je bent

Want je komt niet ver

Je kwam alleen op de juiste avonden

Maar nu ga ik alleen op het verkeerde moment naar je toe

Je brengt het zelf aan (yeah yeah)

Hij zal je teleurstellen (ja ja)

Wanneer hij al zijn geld op die lange vluchten verkwist

Je kunt niet beslissen of je gelijk had

Je hebt je rol gespeeld (yeah yeah)

Wat je ook uitschakelt (yeah yeah)

(haha)

Ik ben het ermee eens dat het moeilijk voor me is om de realiteit onder ogen te zien

Want sommige dingen hier in de buurt gaan gewoon zonder te praten

Iets hier in de buurt brak het logische denken van mannen

Je kwam alleen op de juiste avonden

Maar nu ga ik alleen op het verkeerde moment naar je toe

Je brengt het zelf aan (yeah yeah)

Hij zal je teleurstellen (ja ja)

Wanneer hij al zijn geld op die lange vluchten verkwist

Je kunt niet beslissen of je gelijk had

Je hebt je rol gespeeld (yeah yeah)

Wat je ook uitschakelt (yeah yeah)

Nu kan ik je richting zien

Maar niemand zou zich ooit moeten voelen zoals ik me voel

De manier waarop ik me voel

Je kwam alleen op de juiste avonden

Maar nu ga ik alleen op het verkeerde moment naar je toe

Je brengt het zelf aan (yeah yeah)

Hij zal je teleurstellen (ja ja)

Wanneer hij al zijn geld op die lange vluchten verkwist

Je kunt niet beslissen of je gelijk had

Je hebt je rol gespeeld (yeah yeah)

Wat je ook uitschakelt (yeah yeah)

Je kwam alleen op de juiste avonden (op de juiste avonden)

Maar nu ga ik alleen op het verkeerde moment naar je toe

Je brengt het zelf aan (je brengt het zelf aan)

Hij zal je teleurstellen (ja ja)

Hij zal je teleurstellen, yeah yeah!