Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgotten , artiest - Life On Repeat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Life On Repeat
Because I try so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say when we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
My dear lie
Though I’ve tried
I fear the dark has taken my mind
Do you know what it’s like to be used
I’ve seen rain
I have bled
And though my veins run cold I’m undead
And the shadows whisper nothings
Despite you
I find the truth in perfect patterns
All the motives, all the secrets, and the lies
(How will you sleep tonight?)
I’m only human
But today I swear to God I might ascend into the sky
Because I try so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say if we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
Did more fill
Has hope sailed
I’m sick with every breath I inhale
Like your body was a tomb
All along
Does it burn that I’ve turned
I’ll make you watch me use what I’ve learned
I’ll come back from the blackness with tactics only armed with what I’ve earned
Because I try so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say if we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
Cause when innocence breaks we discover a place
In which all of our fears are addressed
So master the wisdom that conquer the pressures
The good, and the bad, and the oppressed
If life is a game then make up the rules
But don’t you dare ever forget
That how we’re remembered defines us forever
This is the chance that you get!
Oh!
Oh!
Because I tried so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say if we’re dancing in a free fall
Just say we won’t
I’m just saying that we try too hard
Cause nothings really lost at all
And that pain will soon be forgotten, yeah
What’s left to say when we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
Oh, oh.
This is the chance that you get!
Omdat ik zo mijn best doe
Ik sterf om niet alles te verliezen
Het is mijn tijd dat ik niet vergeten zal worden
Wat kunnen we zeggen als we dansen in een vrije val?
Zeg gewoon dat we niet worden vergeten
Mijn lieve leugen
Hoewel ik het heb geprobeerd
Ik vrees dat het donker mijn gedachten heeft overgenomen
Weet jij hoe het is om gebruikt te worden?
Ik heb regen gezien
ik heb gebloed
En hoewel mijn aderen koud worden, ben ik ondood
En de schaduwen fluisteren niets
ondanks jou
Ik vind de waarheid in perfecte patronen
Alle motieven, alle geheimen en de leugens
(Hoe ga je slapen vannacht?)
Ik ben maar een mens
Maar vandaag zweer ik bij God dat ik misschien de hemel in mag stijgen
Omdat ik zo mijn best doe
Ik sterf om niet alles te verliezen
Het is mijn tijd dat ik niet vergeten zal worden
Wat kunnen we zeggen als we dansen in een vrije val?
Zeg gewoon dat we niet worden vergeten
Heb meer ingevuld
Heeft de hoop gezeild
Ik ben ziek bij elke ademhaling die ik inadem
Alsof je lichaam een graf was
al die tijd
Brandt het dat ik ben gedraaid?
Ik laat je kijken hoe ik gebruik wat ik heb geleerd
Ik kom terug uit de duisternis met tactieken die alleen gewapend zijn met wat ik heb verdiend
Omdat ik zo mijn best doe
Ik sterf om niet alles te verliezen
Het is mijn tijd dat ik niet vergeten zal worden
Wat kunnen we zeggen als we dansen in een vrije val?
Zeg gewoon dat we niet worden vergeten
Want als de onschuld breekt, ontdekken we een plek
Waarin al onze angsten aan bod komen
Beheers dus de wijsheid die de druk overwint
De goeden en de slechten en de onderdrukten
Als het leven een spel is, verzin dan de regels
Maar waag het nooit te vergeten
Dat hoe we worden herinnerd, ons voor altijd definieert
Dit is de kans die je krijgt!
Oh!
Oh!
Omdat ik zo hard heb geprobeerd
Ik sterf om niet alles te verliezen
Het is mijn tijd dat ik niet vergeten zal worden
Wat kunnen we zeggen als we dansen in een vrije val?
Zeg gewoon dat we dat niet doen
Ik zeg alleen dat we te hard proberen
Want niets is echt verloren gegaan
En die pijn zal snel vergeten zijn, yeah
Wat valt er nog te zeggen als we dansen in een vrije val
Zeg gewoon dat we niet worden vergeten
Oh Oh.
Dit is de kans die je krijgt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt